Court ruling № 50062320, 24.11.2011, Kharkiv Commercial Court of Appeal

% !, /& ! !, !#

#%

?@> ?@89=OBBO 0?5;OFV9=>W A:0@38 4> ?@>20465==O

"24" ;8AB>?040 2011 @. !?@020  5021/1783/2011

          >;53VO AC44V2 C A:;04V: 3>;>2CNG89 AC44O >3@51=O: ./., AC44O >=G0@ ". ., AC44O !;>1>4V= ..

@>73;O=C2H8 0?5;OFV9=C A:0@3C $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 (2E. 5001!/3-11 2V4 22.11.11) =0 @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C !C<AL:>W >1;0ABV 2V4 01.09.11 C A?@02V  5021/1783/2011

70 ?>7>2>< ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "'5A=0 C78:0", <. 8W2

4> $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1, <. (>AB:0 !C<AL:>W >1;0ABV

?@> ABO3=5==O 7 968,48 3@=.,

!":

VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C !C<AL:>W >1;0ABV 2V4 01.09.2011 @. C A?@02V  5021/1783/2011 (AC44O >20;5=:> ..) ?>7>2 704>2>;5=>. !BO3=CB> 7 $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 =0 :>@8ABL ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "'5A=0 C78:0" >A=>2=89 1>@3 2 @>7<V@V7 466,00 3@=., ?5=N 2 AC<V 174,13 3@=., V=45:A V=D;OFVW 2 AC<V 249,90 3@=., 3% @VG=8E 2 AC<V 78,45 3@=., 28B@0B8 ?> A?;0BV 45@602=>3> <8B0 2 AC<V 102,00 3@=., 236,00 3@=. 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC.

$V78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL !_1, =5 ?>3>46CNG8AL 7 @VH5==O< <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C, ?>40;0 0?5;OFV9=C A:0@3C, 2 O:V9, ?>A8;0NG8AL =0 ?>@CH5==O AC4>< =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, =5?>2=5 7OAC20==O >1AB028=, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O A?@028, =52V4?>2V4=VABL 28A=>2:V2 AC4C >1AB028=0< A?@028, ?@>A8BL A:0AC20B8 40=5 @VH5==O.

4=>G0A=> 70O2=8: A:0@38 =04VA;02 :;>?>B0==O ?@> 2V4=>2;5==O ?@>?CI5=>3> AB@>:C ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 7 707=0G5==O< ?>206=>ABV ?@8G8=8 ?@>?CA:C.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 G. 3 AB. 93  #:@0W=8, 70A;CE02H8 4>?>2V4L AC44V-4>?>2V40G0 I>4> 707=0G5=>3> :;>?>B0==O, :>;53VO AC44V2 22060T, I> 2>=> ?V4;O30T 704>2>;5==N, ?@>?CI5=89 AB@>: <0T 1CB8 2V4=>2;5=>.

5@52V@82H8 <0B5@V0;8 0?5;OFV9=>W A:0@38, WE 2V4?>2V4=VABL 28<>30<  #:@0W=8 V 2@0E>2CNG8 ?>206=VABL ?@8G8=8 ?@>?CA:C 70O2=8:>< AB@>:C =0 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O B0 =0 B5, I> <>6;82VABL 2V4=>2;5==O AB@>:C =5 2B@0G5=>, :>;53VO AC44V2 %0@:V2AL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2AB0=>28;0, I> ?>40=V <0B5@V0;8 T 4>AB0B=V<8 4;O ?@89=OBBO 0?5;OFV9=>W A:0@38 4> ?@>20465==O.

5@CNG8AL AB. 53, 93, 94, 98 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, :>;53VO AC44V2 %0@:V2AL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C

#%:

1. @89=OB8 0?5;OFV9=C A:0@3C $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 4> ?@>20465==O.

2. >73;O4 A:0@38 ?@87=0G8B8 =0 "21" 3@C4=O 2011 @. =0 10:00 3>4. C ?@8<VI5==V %0@:V2AL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 70 04@5A>N: 61022, <VAB> %0@:V2, ?@. 5=V=0 5, 1-9 ?>25@E., :01.  109.

3. 0?@>?>=C20B8 AB>@>=0< =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> @>73;O4C A?@028 =040B8 AC4C 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW:

?>7820GC - 2V4782 =0 0?5;OFV9=C A:0@3C 7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V =>@<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 >1‘@C=BC20==O A2>TW ?>78FVW ?> A?@02V B0 4>:078 =0 ?V4B25@465==O A2>WE 70?5@5G5=L;

2V4?>2V40GC - ?8AL<>2V ?>OA=5==O 7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V =>@<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 >1‘@C=BC20==O A2>TW ?>78FVW ?> A?@02V B0 4>:078 =0 ?V4B25@465==O D0:BV2, 28:;045=8E 2 0?5;OFV9=V9 A:0@7V.

4. 8:;8:0B8 2 AC4>25 70AV40==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V= 7 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8<8 ?>2=>2065==O<8. @> =5<>6;82VABL ?@81CBBO ?@54AB02=8:V2 AB>@V= ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 AC4.

5. >?5@548B8 AB>@>=8, I> C @07V =5O2:8 ?@54AB02=8:V2 C AC4>25 70AV40==O B0 =5=040==O 28B@51C20=8E AC4>< 4>:C<5=BV2 A?@020 <>65 1CB8 @>73;O=CB0 70 =0O2=8<8 2 =V9 <0B5@V0;0<8.

>;>2CNG89 AC44O >3@51=O: ./.

!C44O >=G0@ ". .

!C44O !;>1>4V= ..