Court ruling № 50061405, 23.09.2011, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

від "23" вересня 2011 р. Справа № 18/1431

за заявою стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компресор Україна" (м.Київ)

про виправлення описки в рішенні господарського суду Житомирської області від 11.01.2011р. у справі №18/1431

за позовом: Товариства з обмеженою вдповідальністю "Далгакиран компресор Україна" (м.Київ)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістемс" (с.Заричани Житомирський район Житомирська область)

про стягнення 35317,13грн.,

Суддя Соловей Л.А.

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Житомирської області від 11.01.2011р. по справі №18/1431 задоволено частково позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компресор Україна" та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістемс" 28200,00грн. - основного боргу; 2342,94грн. - пені; 443,58грн. - 3% річних; 375,96грн. інфляційних; 313,62грн. витрат по сплаті державного мита та 235,11грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. В позові відмовлено в частині стягнення 100,06грн. пені та 18,56грн. 3% річних.

На виконання рішення господарського суду видано наказ від 28.01.2011р.

22.09.2011р. на адресу господарського суду Житомирської області від Товариства з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компресор Україна" надійшла заява, в якій останній повідомляє, що в рішенні господарського суду від 11.01.2011р. допущено описку у назві підприємства відповідача, а саме замість ТОВ "Полімер-сістемс" помилково зазначено ТОВ "Полімер-сістем", у зв'язку з чим просить виправити допущену описку.

Згідно ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки та арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Розглянувши заяву позивача, суд вважає за необхідне виправити допущену в судовому рішенні від 11.01.2011р. по справі №18/1431 описку, не зачіпаючи суті рішення, а саме замість помилково зазначеної назви підприємства відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістем" вказати правильну назву Товариство з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістемс", та викласти п.2 резолютивної частини рішення у такій редакції:

"2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістемс" (Житомирська область, с.Зарічани, вул.Вишнева, 7, код ЄДРПОУ 34400791) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компресор Україна" (04080, м.Київ, вул.Новокостянтинівська, 4-А, код ЄДРПОУ 33399780) 28200,00грн. - основний борг; 2342,94грн. - пеня; 443,58грн. - 3% річні; 375,96грн. інфляційні; 313,62грн. витрати по сплаті державного мита; 235,11грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України,

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення господарського суду від 11.01.2011р. по справі №18/1431, виклавши п.2 резолютивної частини рішення у наступній редакції:

"2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полімер-сістемс" (Житомирська область, с.Зарічани, вул.Вишнева, 7, код ЄДРПОУ 34400791) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компресор Україна" (04080, м.Київ, вул.Новокостянтинівська, 4-А, код ЄДРПОУ 33399780) 28200,00грн. - основний борг; 2342,94грн. - пеня; 443,58грн. - 3% річні; 375,96грн. інфляційні; 313,62грн. витрати по сплаті державного мита; 235,11грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

Суддя Соловей Л.А.

віддруковано 3прим.:

1 - до справи;

2,3 - сторонам