Court ruling № 50059821, 03.03.2011, Commercial Court of Kharkiv Oblast

! !, !# % !, !"

5@6?@><, 8-9 ?V4'W74, <0940= !2>1>48, 5, <. %0@:V2, 61022,

B5;. ?@89<0;L=O (057) 705-14-50, B5;. :0=F5;O@VO 705-14-41, D0:A 705-14-41

_______________

#%

"03" 15@57=O 2011 @. !?@020  57/201-10

2E.  9273/4-57

!C44O N?>20 ..

?@8 A5:@5B0@V AC4>2>3> 70AV40==O 02;5=:> 0..

70 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V=:

?>7820G0 - =5 7'O282AO;

@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 - =5 7'O282AO;

"@5BV >A>18 - =5 7"O28;8AL;

@>73;O=C2H8 70O2C ABO3C20G0 ?> A?@02V 70 ?>7>2>< : $V78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO !_1, <. %0@:V2

"@5BV A>18, O:V =5 70O2;ONBL A0<>ABV9=8E 28<>3 =0 ?@54<5B A?>@C =0 AB>@>=V ?>7820G0:

1)">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "@0A>B0 B0 4>@>2"O" , <. %0@:V2

2) %0@:V2AL:0 >1;0A=C 45@602=C V=A?5:FVN ?@><8A;>2>W 157?5:8 >E>@>=8 ?@0FV =0 B@0=A?>@BV B0 72O7:C,<. %0@:V2

3) %0@:V2AL:89 @09>==89 2V44V; C?@02;V==O  #! #:@0W=8 2 %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, <. 5@5D0;

4) V44V; 7 ?8B0=L =03;O4>2>-?@>DV;0:B8G=>W 4VO;L=>ABV %0@:V2AL:>3> @09>==>3> #?@02;V==O # !# 2 %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, <. %0@:V2

4> V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO  "2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW, <. %0@:V2

?@> ABO3=5==O 2052831,22 3@=.

!":

> 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV =04V9H;0 70O20, 2 O:V9 ABO3C20G $ !_1 ?@>A8BL AC4 28?@028B8 ?><8;:C, 4>?CI5=C 2 =0:07V 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 05 AVG=O 2011 @>:C .

#E20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 02 15@57=O 2011 @>:C ?@87=0G5=> 2:070=C 70O2C 4> @>73;O4C C AC4>2><C 70AV40==V =0 03 15@57=O 2011 @>:C >1 11:00.

# ?@87=0G5=5 AC4>25 70AV40==O ?@54AB02=8:8 AB>@V= =5 7O28;8AL, ?@> ?@8G8=8 =5O2:8 C AC4>25 70AV40==O AC4 =5 ?>2V4><8;8, ?@> G0A V <VAF5 @>73;O4C A?@028 AB>@>=8 ?>2V4><;5=V =0;56=8< G8=><, ?@> I> A2V4G0BL =0O2=V 2 <0B5@V0;0E A?@02V B5;5D>=>3@0<8.

5@CG8 4> C2038, I> 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 33 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 >1>2O7>: 4>:07C20==O V ?>40==O 4>:07V2 ?>:;045=> =0 AB>@>=8 B0 B5, I> 73V4=> G.3 AB. 117 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 =5O2:0 ABO3C20G0 V 1>@6=8:0 =5 T ?5@5H:>4>N 4;O @>73;O4C 70O28, AC4 22060T 70 <>6;825 @>73;O=CB8 70O2C ABO3C20G0 70 =0O2=8<8 <0B5@V0;0<8 70 2V4ACB=>ABV ?@54AB02=8:V2 AB>@V=.

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, AC4>< 2AB0=>2;5=> =0ABC?=5.

VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C ?> A?@02V  57/201-10 (70;8H5=8< 157 7<V= ?>AB0=>2>N %0@:V2AL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2V4 15.02.2011) ?>7>2=V 28<>38 704>2>;5=V G0AB:>2>. !BO3=CB> 7 V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0 2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0 =0 :>@8ABL $V78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO !_1 AC<C AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 2 @>7<V@V 1954274,42 3@=., 19542,74 3@=. 45@6<8B0 B0 224,67 3@= 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC.

0 28:>=0==O 28I5707=0G5=>3> @VH5==O 2840=> =0:07 2V4 05 AVG=O 2011 @>:C.

@8 283>B>2;5==V @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C 4>?CI5=> B5E=VG=C >?8A:C, 0 A0<5: 0170FV 4@C3><C @57>;NB82=>W G0AB8=8 @VH5==O AC4C 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C ?><8;:>2> 707=0G5=V @5:2V78B8 2V4?>2V40G0 ?> A?@02V - %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0 70<VABL @5:2V78BV2 V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0. /: 210G0TBLAO 7 <0B5@V0;V2 A?@028, ?>7>2 ?>40=> 4> V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0 2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0. ;5 2 @VH5==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C ?><8;:>2> 707=0G5=> @5:2V78B8 %0@:V2AL:>W DV;VW 2V4?>2V40G0.

#E20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 02 15@57=O 2011 @>:C 28?@02;5=> 0170F 4@C389 @57>;NB82=>W G0AB8=8 @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C, 707=0G82H8 @5:2V78B8 1>@6=8:0 - V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0 2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0: V45=B8DV:0FV9=89 :>4 00034186, <VAF57=0E>465==O: 01032, <. 8W2, >;>AVW2AL:89 @09>=, 2C;.. 8;O=AL:0, 1C4. 75.

VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C B0 CE20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 02 15@57=O 2011 @>:C 2AB0=>2;5=>, I> 73V4=> !B0BCBC " ! @0=B0, 70B25@465=>3> @VH5==O< 030;L=8E 71>@V2 0:FV>=5@V2 2V4 18.07.2008 @., ><?0=VO A:;040TBLAO 7 F5=B@0;L=>3> 0?0@0BC (3>;>2=>3> >DVAC) B0 2V4>:@5<;5=8E ?V4@>74V;V2 DV;V9 (48@5:FV9, 2V44V;5=L 01> 035=FV9) V ?@54AB02=8FB2 (?.3.14.); 2V4>:@5<;5=V ?V4@>74V;8 :><?0=VW =5 T N@848G=8<8 >A>10<8 (?.3.17.) V 4VNBL =0 ?V4AB02V 2V4?>2V4=8E ?>;>65=L (?.3.18). 3V4=> 7 >;>65==O< ?@> %0@:V2AL:C >1;0A=C 48@5:FVN " ! @0=B0, 70B25@465=>3> @VH5==O< 7030;L=8E 71>@V2 0:FV>=5@V2 2V4 03.06.2005 @.  12, 48@5:FVO T 2V4>:@5<;5=8< ?V4@>74V;>< ><?0=VW, =5 T N@848G=>N >A>1>N B0 2ABC?0T 2 ?@02>2V4=>A8=8 7 N@848G=8<8 B0 DV78G=8<8 >A>10<8 2V4 V<5=V ><?0=VW. "0:8< G8=><, 2 @VH5==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 20 3@C4=O 2010 @>:C ?><8;:>2> 707=0G5=> @5:2V78B8 DV;VW 1>@6=8:0, O:0 =5 T N@848G=>N >A>1>N.

V4?>2V4=> 4> AB.19 0:>=C #:@0W=8 @> 28:>=02G5 ?@>20465==O, C 28:>=02G><C 4>:C<5=BV ?>28==V 1CB8 707=0G5=V, 7>:@5<0, @57>;NB82=0 G0AB8=0 @VH5==O.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 2 AB0BBV 117 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, 3>A?>40@AL:89 AC4, O:89 28402 =0:07, <>65 70 70O2>N ABO3C20G0 01> 1>@6=8:0 28?@028B8 ?><8;:C, 4>?CI5=C ?@8 9>3> >D>@<;5==V 01> 2840GV.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, AC4 22060T 70 <>6;825 704>2>;L=8B8 70O2C ABO3C20G0 B0 28?@028B8 4>?CI5=C C =0:07V 3>A?>40@AL:>3> AC4C ?><8;:8.

5@CNG8AL AB. AB.. 86, 117 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AC4-

#%:

0O2C ABO3C20G0 704>2>;L=8B8.

8?@028B8 ?><8;:C, 4>?CI5=C 2 =0:07V 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 05 AVG=O 2011 @>:C ?> A?@02V  57/201-10, 0 A0<5:

87=0G8B8 @5:2V78B8 1>@6=8:0 - V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0 2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0 O:: V45=B8DV:0FV9=89 :>4 00034186, <VAF57=0E>465==O: 01032, <. 8W2, >;>AVW2AL:89 @09>=, 2C;.. 8;O=AL:0, 1C4. 75.

8:;0AB8 =0:07 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 05 AVG=O 2011 @>:C ?> A?@02V  57/201-10 C =0ABC?=V9 @540:FVW:

 !BO3=CB8 7 V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 0FV>=0;L=0 0:FV>=5@=0 AB@0E>20 :><?0=VO @0=B0 2 >A>1V %0@:V2AL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW ! @0=B0( V45=B8DV:0FV9=89 :>4 00034186, <VAF57=0E>465==O: 01032, <. 8W2, >;>AVW2AL:89 @09>=, 2C;.. 8;O=AL:0, 1C4. 75) =0 :>@8ABL $V78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO !_1 (61202,  !_1, $ &/_1, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@  _1) AC<C AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 2 @>7<V@V 1954274,42 3@=., 19542,74 3@=. 45@6<8B0 B0 224,67 3@= 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AAC».

!C44O N?>20 ..

#E20;C A:;045=> B0 ?V4?8A0=> 03.03.2011 @>:C

A?@020  57/201-10