Court ruling № 50055229, 08.09.2015, Kyiv City Court of Appeal

/& !# !" 

# %    

              08 25@5A=O 2015 @>:C AC44O ?5;OFV9=>3> AC4C <. 8T20 !0;VE>2 .., ?5@52V@82H8 28:>=0==O 28<>3 AB. AB. 293-298 & #:@0W=8 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N !_1 =0 70>G=5 @VH5==O >;>AVW2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8T20 2V4 25 15@57=O 2014 @>:C 2 A?@02V 70 ?>7>2>< C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «5;LB0 0=:» 4> !_1 ?@> 725@=5==O ABO3=5==O =0 ?@54<5B V?>B5:8 H;OE>< ?5@540GV C 2;0A=VABL B0 CAC=5==O ?5@5H:>4 C 74V9A=5==V ?@020 2;0A=>ABV,

2 A B 0 = > 2 8 2 :

            0>G=8< @VH5==O< >;>AVW2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8T20 2V4 25.03.2014 ?>7>2 704>2>;5=> G0AB:>2>.  @0EC=>: 28:>=0==O >A=>2=>3> 7>1>2O70==O I>4> >?;0B8 701>@3>20=>ABV C @>7<V@V 134 699 4>;. !(, I> 73V4=> :C@AC # A:;040T 1 076 652,30 3@=. 70 4>3>2>@>< ?@> =040==O A?>682G>3> :@548BC 11240672000 2V4 25.10.2007 C:;045=8< <V6  «#:@!8110=:» B0 !_1, 725@=CB> ABO3=5==O =0 ?@54<5B V?>B5:8, 0 A0<5: :20@B8@C 7030;L=>N ?;>I5N: 68,7 :2.<., 68B;>2>N ?;>I5N: 47,5 :2.<., I> 7=0E>48BLAO 70 04@5A>N:  !_1, H;OE>< ?5@540GV V?>B5:>45@60B5;N 2:070=>3> ?@54<5BC V?>B5:8 C 2;0A=VABL B0 287=0==O =0 =L>3> ?@020 2;0A=>ABV 70 V?>B5:>45@60B5;5< " «5;LB0 0=:» =0 ?V4AB02V 4>3>2>@C V?>B5:8 68154 2V4 25.10.2007, C:;045=>3> <V6  «#:@!8110=:» B0 !_1 @8?8=5=> ?@02> 2;0A=>ABV V?>B5:>402FO !_1, 2 B><C G8A;V ?@02> 2>;>4V==O, :>@8ABC20==O B0 @>7?>@O460==O 28I52:070=>N :20@B8@>N. 8A5;5=> 7 :20@B8@8 O:0 @>7B0H>20=0 70 04@5A>N:  !_1 V?>B5:>402FO !_1 !BO3=CB> 7 >AB0==L>3> =0 :>@8ABL " «5;LB0 0=:» 28B@0B8 ?> >?;0BV AC4>V>3> 71>@C 2 @>7<V@V 1 720,50 3@=.

27.08.2015 !_1 725@=C2AO 7 0?5;OFV9=>N A:0@3>N =0 707=0G5=C CE20;C, O:0 ?V4;O30T 70;8H5==N 157 @CEC 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

?5;O=B>< =5 A?;0G5=> AC4>289 71V@ 2 =0;56=><C @>7<V@V.

3V4=> 7 G. 2 AB. 297 & #:@0W=8 C @07V =5A?;0B8 AC<8 AC4>2>3> 71>@C 70AB>A>2CTBLAO ?>;>65==O AB0BBV 121 & #:@0W=8, 0 A0<5: AC44O ?>AB0=>2;OT CE20;C C O:V9 707=0G0NBLAO ?V4AB028 70;8H5==O 70O28 157 @CEC, ?@> I> ?>2V4><;OT >A>1C O:0 ?>40;0 70O2C (A:0@3C) B0 =040T G0A =0 CAC=5==O =54>;V:V2.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 79 & #:@0W=8 B0 ?>;>65=L 0:>=C #:@0W=8 «@> AC4>289 71V@», 0?5;O=B <0T A?;0B8B8 AC4>289 71V@ 2 @>7<V@V 1 827 3@=. 70 =0ABC?=8<8 @5:2V78B0<8:

B@8<C20G :>HBV2: #! C !>;><'O=AL:><C @09>=V;

0=: >B@8<C20G0: # !# C <. 8T2V;

/@ 31210206780010;

            >4 10=:C >B@8<C20G0: 820019;

!?@020  752/178/13-F  0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O:22-F/796/12962/2015  >;>2CNG89 C AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW: !_2>?>2V40G C AC4V 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW: !_3             # 38050812, B0 =040B8 AC4C >@83V=0; :28B0=FVW ?@> A?;0BC AC4>2>3> 71>@C.

            #@0E>2CNG8 28I5=02545=5, 2:070=0 >1AB028=0 ?5@5H:>460T @>73;O4C A?@028 2 0?5;OFV9=V9 V=AB0=FVW, 0?5;OFV9=0 A:0@30 ?V4;O30T 70;8H5==N 157 @CEC 7 =040==O< AB@>:C 4;O CAC=5==O WW =54>;V:V2.

            5@CNG8AL AB.AB. 79, 121, 297 & #:@0W=8, 0:>=C #:@0W=8 «@> AC4>289 71V@», AC44O,

C E 2 0 ; 8 2:

?5;OFV9=C A:0@3C !_1 =0 70>G=5 @VH5==O >;>AVW2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8T20 2V4 25 15@57=O 2014 @>:C 70;8H8B8 157 @CEC.

040B8 0?5;O=BC AB@>: 4;O CAC=5==O 2:070=8E =54>;V:V2, O:89 =5 <>65 ?5@528IC20B8 ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O CE20;8 AC4C.

# @07V =528:>=0==O 28<>3 CE20;8 C 287=0G5=89 AB@>: A:0@30 1C45 22060B8AL =5?>40=>N B0 ?>25@=CB0 0?5;O=BC.

#E20;0 =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC WW ?>AB0=>2;5==O, 0;5 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 :0A0FV9=><C ?>@O4:C 4> 8I>3> A?5FV0;V7>20=>3> AC4C #:@0W=8 7 @>73;O4C F82V;L=8E V :@8<V=0;L=8E A?@02 ?@>BO3>< 4204FOB8 4=V2 H;OE>< ?>40==O 4> FL>3> AC4C :0A0FV9=>W A:0@38.  

                                 !C44O:                                                 .. !0;VE>2