Court ruling № 49965787, 20.09.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

20.09.2013 р. Справа№ 914/2984/13

Господарський суд Львівської області у складі: судді Чорній Л.З.,

розглянувши матеріали

за позовомLLP, Великобританія

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробничий центр «Агровідродження», м. Львів

про стягнення 70 000,00 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ дол. США/грн. еквівалентно 559 510,00 грн.

Представники сторін:

від позивача: н/з.

від відповідача: н/з

Суть спору: Позов заявлено LLP, Великобританія до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробничий центр «Агровідродження», м.Львів про стягнення 70 000,00 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ дол. США/грн. еквівалентно 559 510,00 грн.

Представники сторін в судове засідання не з»явилися, причин неявки суду не повідомили.

З метою повного та всестороннього вирішення спору по суті, розгляд справи слід відкласти.

Керуючись ст.ст. 77,86 Господарського процесуального кодексу України -

суд УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 08.10.2013р о 11год. 30 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області, за адресою: м. Львів, вул.Личаківська,128-каб 401.

При направленні відзиву посилання на номер справи обов'язкове.

Зобов'язати Позивача:

- надати оригінали первинних документів для огляду;

- докази виконання договору відступлення права вимоги від 08.07.2011р. (п.1.2. договору);

- письмові пояснення по відзиву відповідача.

Відповідача:

- надати суду оргинал додаткової угоди №2 до договору №BAL 18/10 від 18.10.2010р.

- довідку про включення до ЄДРПОУ (даний документ повинен містити інформацію на момент розгляду спору судом);

Сторін:

- явка повноважних представників в судове засідання -обов'язкова.

У випадку звернення до господарського суду посилання на номер справи – обов’язкове.

Суддя Чорній Л.З.