Court order № 499566, 25.01.2007, Rozdilna District Court of Odesa Oblast

Роздільнянський районний суд Одеської області,

67400 м. Роздільна, вул. Шевченка, 85, тел. 8 ( 04853 ) 3-18-58

Справа № 2-Н-28/2007 СУДОВИЙ НАКАЗ

25 січня 2007 року суддя Роздільнянського районного суду Одеської області Бобровська І.В.,

розглянувши заяву Відкритого акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль", 65000, місцезнаходження дирекції: 65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДПУРО 23876031, р/р 2909949, про видачу судового наказу за вимогою про стягнення заборгованості за кредитним договоромНОМЕР_1 у сумі 6146 грн. 78 коп. станом на 16.01.2007р. з боржників ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., паспорт серії НОМЕР_2, виданий Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області ІНФОРМАЦІЯ_3р., ідентифікаційний номер НОМЕР_4, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н,, паспорт серії НОМЕР_3, виданим Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області ІНФОРМАЦІЯ_4р., ідентифікаційний номер НОМЕР_5, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно зі ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

В порядку ст. 1054 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі.

Керуючись ст.ст. 96,102,103 ЦПК України, ст. ст. 526,530,541, 543, 624,1054 ЦК України,

НАКАЗУЮ:

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДПУРО 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитом в розмірі 5000 гривень, заборгованість по оплаті відсотків 604,94 гривні, заборгованість по оплаті відсотків 115,07 гривень, по пені - 426,77 гривень, а всього - 6146 гривень 78 коп., а також 31 гривню державного мита та 15 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Судовий наказ після набрання ним законної сили видати стягувану.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя Роздільнянського районного

суду Одеської області І.В Бобровська