Court ruling № 4989641, 25.09.2009, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______

УХВАЛА

Іменем України

25.09.09 Справа № 22/37б.

Суддя Ковалінас М.Ю., при секретарі Добродзій Є.В.,

розглянувши матеріали справи за заявою

кредитора - Управління Пенсійного фонду України в Слов'яносербському районі

Луганської області

до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області

Про банкрутство

В присутності представників сторін:

від ініціюючого кредитора - ліквідатора - Агеєва В.В., наказ №160 від 20.07.09.

Обставини справи: банкрутство, ліквідаційна процедура за нормами ст. 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” (далі - Закон), розгляд звіту ліквідатора.

Розглянувши матеріали справи, додатково надані та вислухавши представника кредитора - ліквідатора, суд

в с т а н о в и в :

Постановою господарського суду Луганської області від 17.07.09., відсутнього боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру в порядку ст. 52 Закону, ліквідатором у справі призначено ініціюючого кредитора - УПФУ в Слов'яносербському районі Луганської області, якого зобов’язано провести ліквідаційну процедуру, подати до суду звіт, ліквідаційний баланс банкрута та інші матеріали, відповідно до вимог ст. ст. 32, 52 Закону.

Відповідно до поданого на розгляд суду кредитором - ліквідатором звіту ліквідатора від 14.09.09. №5509/01-06, ліквідаційного балансу банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, станом на 14.09.09., довідок Комунального підприємства "Бюро технічної інвентаризації" Слов'яносербської районної ради Луганської області від 16.07.09. №568; Пункту РЕР м. Кіровськ ВРЕР м. Стаханов (підпорядковане УДАІ) УМВС України в Луганській області від 25.08.09. вих. №1184; Відділу держкомзему у Слов'яносербському районі Луганської області від 18.08.09. №493/01-13 та Інспекції державного технічного нагляду Слов'яносербської районної державної адміністрації Луганської області від 17.08.09. №37/08, вбачається, що за банкрутом на праві власності нерухомого майна, транспортних засобів, земельних ділянок та сільськогосподарської техніки не зареєстровано.

Задоволення вимог кредиторів не відбувалось, у зв'язку з відсутністю активів у банкрута. Оскільки, згідно балансу банкрута основних та обігових засобів, інших активів, а також майна, яке підлягає реалізації, для задоволення вимог кредиторів, у банкрута не має, тому на думку комітету кредиторів та ліквідатора, банкрута слід ліквідувати, як юридичну особу (протокол засідання комітету кредиторів №3 від 14.09.09.).

Згідно п. 6 ст. 31 Закону вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

За таких обставин, судом затверджується звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, банкрут - Товариство з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 32672323, як юридична особа ліквідується; мораторій на задоволення вимог кредиторів скасовується, провадження у справі припиняється.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 1, 12, 22-32, п. 6 ст. 40, ст. 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст. ст. 80, 86, 87 ГПК України, суд

у х в а л и в :

1.Затвердити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 32672323. 2.Банкрута - Товариство з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 32672323, ліквідувати, як юридичну особу.

3.Провадження у справі припинити та скасувати мораторій на задоволення вимог кредиторів.

4.У зв’язку з ліквідацією банкрута зобов’язати:

- Головне управління статистики у Луганській області - виключити банкрута із Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України;

- Державного реєстратора - Слов'яносербську районну державну адміністрацію Луганської області - в порядку ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" провести державну реєстрацію припинення юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 32672323;

- Філію "Відділення Промінвестбанку в м. Алчевськ Луганської області", м. Алчевськ Луганської області, - припинити розрахунково-касове обслуговування банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслітмаш", смт. Лотикове Слов'яносербського району Луганської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 32672323, та закрити його рахунки.

5.Дану ухвалу надіслати:

- ініціюючому кредитору - ліквідатору - УПФУ в Слов'яносербському районі Луганської області;

- банкруту;

- ВДВС Слов'яносербського районного управління юстиції Луганської області;

- Головному управлінню статистики у Луганській області;

- Державному реєстратору - Слов'яносербській районній державній адміністрації Луганської області;

- Луганському обласному відділу з питань банкрутства;

- Філії "Відділення Промінвестбанку в м. Алчевськ Луганської області" (94200, м. Алчевськ Луганської області, вул. Леніна, 44);

- засновникам (за адресою банкрута).

Суддя М.Ю. Ковалінас