Court ruling № 49789554, 03.03.2015, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ПРОХАННЯ

ПРО ВРУЧЕННЯ ЗА КОРДОНОМ СУДОВИХ АБО

ПОЗАСУДОВИХ ДОКУМЕНТІВ

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15 листопада 1965 р.

Назва і адреса запитуваючого органу Господарський суд Запорізької області

69000, місто Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21

Адреса запитуваного органу Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр, Нікосія, Аталасса авеню, 125

Запитуючий орган, що підписався нижче, має честь передати в двох примірниках - перераховані нижче документи та відповідно до статті 5 зазначеної Конвенції просить забезпечити безвідкладне вручення одного примірника одержувачу:

AST Activ Solar Trading Ltd, Арх. Макаріу ІІІ, 155, ОСОБА_1, 5-й поверх, 3026, Лімасол, Кіпр

a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*,

b) відповідно до наступного спеціального способу (підпункт (b) частини першої статті 5)*:

c) шляхом безпосередньої доставки адресату, якщо він приймає його добровільно (друга частина статті 5)*.

Прохання до запитуваного органу повернути запитуючому органу один примірник прохання із підтвердженням на зворотній стороні.

Перелік документів:

Рішення господарського суду Запорізької області від 25 лютого 2015 року у справі № 908/2782/14 за позовом Приватного акціонерного товариства Завод напівпровідників до відповідача: AST Activ Solar Trading Ltd про стягнення суми 4549294,64 Євро

Складено в м. Запоріжжі, дата 03.03.2015 р.

Суддя Л.П. Гандюкова

ПІДТВЕРДЖЕННЯ

Орган, що підписався нижче, має честь підтвердити відповідно до положень статті 6 Конвенції,

1) що документ був вручений*

(дата) ______________

(місце, вулиця, номер) __________

_______________

- одним із способів, передбачених в статті 5:

a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*;

b) відповідно до наступного спеціального способу*

_______________

_______________

c) шляхом безпосередньої доставки адресату, який прийняв його добровільно*.

Документи, зазначені в проханні, були вручені:

(прізвище, ім'я та дані про особу) ___________

_______________

стосунки з одержувачем документа (родинні, ділові або інші):_______

_______________

_______________

2) що документ не був вручений з таких причин*:

_______________

_______________

_______________

Відповідно до частини другої статті 12 Конвенції, прохання до запитуючого органу сплатити або відшкодувати витрати, викладені в додатку*.

__

* Непотрібне закреслити.

Додатки

Документи, що повертаються: _________

_______________

У разі необхідності, документи, які підтверджують вручення: _______

_______________

_______________

Складено в м. ______, дата ____

Підпис та/або печатка

ОСОБА_2 ДОКУМЕНТА, ЩО ПІДЛЯГАЄ ВРУЧЕННЮ

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15-го листопада 1965 р. (стаття 5, частина 4)

Назва та адреса запитуючого органа:

Господарський суд Запорізької області

69000, місто Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21

Інформація щодо сторін*:

Позивач: Приватне акціонерне товариство Завод напівпровідників, 69600, м. Запоріжжя, вул. Теплична, буд. 16

Відповідач: AST Activ Solar Trading Ltd, Арх. Макаріу ІІІ, 155, ОСОБА_1, 5-й поверх, 3026, Лімасол, Кіпр

Судовий документ**

Вид і предмет документа:

Рішення господарського суду Запорізької області від 25 лютого 2015 року у справі № 908/2782/14

Вид і предмет судового провадження та, у разі необхідності, сума спору:

Позовне провадження за господарським спором за позовом Приватного акціонерного товариства Завод напівпровідників до відповідача: AST Activ Solar Trading Ltd про стягнення суми 4549294,64 Євро

Дата і місце постання перед судом**:

номер провадження справи 20/90/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

03.03.2015 Справа № 908/2782/14