Court ruling № 49781925, 10.03.2015, Zhydachiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 443/442/15-к

Провадження № 1-кс/443/82/15

У Х В А Л А

10 березня 2015 року. Слідчий суддя Жидачівського районного суду Львівської області Галій О.Й. за участю секретаря Процака А.М., прокурора Бугари Д.Р. та слідчого Климовича А.М. розглянула клопотання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12015140200000211 від 07.03.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України -

в с т а н о в и в :

Згідно клопотання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області від 10.03.2015 р. вбачається, що в ніч на 07 березня 2015 року в смт. Журавно по АДРЕСА_1 Жидачівського району Львівської області, невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в приміщення магазину ІНФОРМАЦІЯ_1, яке орендує ОСОБА_2, звідки таємно викрала майно ОСОБА_1, а саме: мобільні телефони, планшет ІРАD, мишки радіо, комп`ютерні мишки, батарейки, картки пам`яті, акустичну систему ДЕФЕНДЕР, музичні колонки, пристрій для підсилення звуку мобільного телефону ЛАЗЕР, веб-камери, комп`ютерний охолоджувач для ноутбука, музичні переносні колонки, вживану паяльну станцію для ремонту мобільних телефонів та комп`ютерів, переносне радіо КЛІВІЕН, чим завдала матеріальної шкоди на суму 19241 грн..

07.03.2015 р. за цим фактом слідчим відділенням Жидачівського РВ ГУМВС України у Львівській області розпочато кримінальне провадження № 12015140200000211 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України

У ході досудового розслідування встановлено, що невідома особа, яка вчинила крадіжку, в процесі її вчинення могла користуватися мобільними телефонами.

Враховуючи те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг "МТС" про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги є неможливим, тому необхідно вилучити зазначену інформацію у оператора телекомунікації.

Окрім того, в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікації, запитувана інформація може бути знищена.

Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікації є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Представник ПрАТ "МТС" в судове засідання не прибув.

Вислухавши пояснення слідчого та прокурора, які підтримали клопотання та просять задовольнити із підстав зазначених в ньому, ознайомившись із матеріалами клопотання, вважаю за можливе задовольнити клопотання, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст. 159-165, 309, 369-372 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити. Надати слідчому СВ Жидачівського РВ ГУМВС України у Львівській області Климовичу Андрію Миколайовичу, або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 23:00 год. 06.03.2015 року до 07:00 год. 07.03.2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку "МТС" дирекції ЗТУ ПрАТ "МТС Україна" за адресою: м. Львів вул. Івасюка, 3, юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, 01015, код ЄДРПОУ 14333937, е-mail: vruban@mts.com.ua, web: www.mts.ua, тел.:+38(044) 22-04-237, за наступними координатами:

LAC CID

51020 12392

а саме: адрес розташування базової станції; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку, з"єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали - до 10 квітня 2015 року.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя