Court ruling № 49580842, 31.08.2015, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа № 234/13588/15-к

Провадження № 1-кс/234/3043/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

31 серпня 2015 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Фоміна Ю.В., при секретарі Скоробогатової М.В., за участю слідчого Дворського К.І.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Дворського К.І. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

31.08.2015 року до Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання слідчого 3-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Дворського К.І., погоджене з прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області Шиловим В.С. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ «Астеліт», а саме документів, які містять інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів НОМЕР_1, НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01 червня 2014 року по 21 серпня 2015 із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, та здійснити їх вилучення.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані у клопотанні документи.

Вислухавши слідчого, який просив задовольнити клопотання, дослідив письмові матеріали, додані до клопотання та матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

В провадженні слідчого Дворського К.І. знаходяться матеріали досудового розслідування, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 22015050000000356 від 20.08.2015 року, за підозрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і неможливість отримання інформації в інший спосіб.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

При розгляді клопотання, учасники процесуальної дії клопотання про застосування технічних засобів фіксування не робили. Відповідно до ст.107 КПК України фіксація судового розгляду клопотання, технічними засобами, не проводилась.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська,11а, а саме документів, що містять інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів НОМЕР_1, НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01 червня 2014 року по 21 серпня 2015 із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, без розкриття змісту розмов та текстових повідомлень.

Зобов'язати керівництво ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11а, надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області Дворському Кирилу Ігоровичу або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області, можливість вилучити документи, що містять інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів НОМЕР_1, НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01 червня 2014 року по 21 серпня 2015 із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, без розкриття змісту розмов та текстових повідомлень.

Встановити термін надання зазначених відомостей - п'ять діб з моменту отримання копії ухвали.

Строк дії ухвали встановити до 30.09.2015 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи № 234/13588/15-к (Провадження № 1-кс/234/3043/15), а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: