Court ruling № 49565360, 20.11.2011, Kostopil District Court of Rivne Oblast

Костопільський районний суд Рівненської області

м. Костопіль, вул. Коперніка, 14а, 35000, (03657) 2-36-52

УХВАЛА

Про затвердження мирової угоди

Справа № 2-265/11

20 жовтня 2011 року

Костопільський районний суд Рівненської області в складі:

суддя - Маринич В.К.

секретар - Федас І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_3 подали укладену та підписану мирову угоду та спільну заяву про затвердження мирової угоди.

За умовами мирової угоди сторони погодилися, що позивач ОСОБА_1 відмовляється від усіх позовних вимог, викладених у позовній заяві та у заяві про зміну позовних вимог, а відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачу ОСОБА_1 його частку у спільному майні подружжя в сумі 50 000 (пятдесят тисяч) грн., що еквівалентно 6250 (шість тисяч двісті пятдесят) доларів США на день підписання мирової угоди. Строк та порядок виконання зобовязання: 10 000 (десять тисяч) грн., що еквівалентно 1250 (одна тисяча двісті пятдесят) доларів США, сплачуються відповідачем в день підписання мирової угоди. Решта суми - 40000 (сорок тисяч) грн., що еквівалентно 5000 (пять тисяч) доларів США, сплачуються у розстрочку рівними частками по 8000 ( вісім тисяч) грн., що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США, на десяте число кожного місяця протягом пяти місяців, починаючи з 10.12.2011 року, а саме: в день підписання мирової угоди - 10000 грн., 10 грудня 2011 року - 8000 грн, 10 січня 2012 року - 8000 грн, 10 лютого 2012 року - 8000 грн, 10 березня 2012 року - 8000 грн, 10 квітня 2012 року - 8000 грн, всього 50000 грн, шляхом перерахування коштів на банківський рахунок за реквізитами: ТВБВ «Ощадбанку», 10017/0106, м.Костопіль, вул.Д.Галицького №2, МФО 333368, код ЗКПО 09333401, р/р НОМЕР_1, рахунок 26201000753352, ОСОБА_4.

Сторонами домовлено, що мирова угода має силу правочину і у відповідності до ст.ст.546-549 ЦК України встановлює, що за кожен день прострочки платежу згідно графіку, відповідач ОСОБА_2 сплачує пеню у розмірі 0,15 процентів від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання. Сплата неустойки не звільняє боржника від виконання свого обовязку. Виконання зобовязання відповідачем з порушенням строків, передбачених графіком, не звільняє його від сплати визначеної неустойки.

Керуючись ч.б ст.154, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі її представника ОСОБА_3, за якою:

позивач ОСОБА_1 відмовляється від усіх позовних вимог, викладених у позовній заяві та у заяві про зміну позовних вимог, а відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачу ОСОБА_1 його частку у спільному майні подружжя в сумі 50 000 (пятдесят тисяч) грн., що еквівалентно 6250 (шість тисяч двісті пятдесят) доларів США на день підписання мирової угоди. Строк та порядок виконання зобовязання: 10 000 (десять тисяч) грн., що еквівалентно 1250 (одна тисяча двісті пятдесят) доларів США, сплачуються відповідачем в день підписання мирової угоди, решта суми - 40000 (сорок тисяч) грн., що еквівалентно 5000 (пять тисяч) доларів США, сплачуються у розстрочку рівними частками по 8000 ( вісім тисяч) грн., що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США, на десяте число кожного місяця протягом пяти місяців, починаючи з 10.12.2011 року, згідно графіку, а саме: в день підписання мирової угоди - 10000 грн., 10 грудня 2011 року - 8000 грн, 10 січня 2012 року - 8000 грн, 10 лютого 2012 року - 8000 грн, 10 березня 2012 року - 8000 грн, 10 квітня 2012 року - 8000 грн, всього 50000 грн, шляхом перерахування коштів на банківський рахунок за реквізитами: ТВБВ «Ощадбанку» 10017/0106, м. Костопіль, вул.Д.Галицького № 2, МФО 333368, код ЗКПО 09333401, р/р НОМЕР_1, рахунок 26201000753352, ОСОБА_4.

Сторонами домовлено, що мирова угода має силу правочину і у відповідності до ст.ст.546-549 ЦК України встановлює, що за кожен день прострочки платежу згідно графіку, відповідач ОСОБА_2 сплачує пеню у розмірі 0,15 процентів від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання. Сплата неустойки не звільняє боржника від виконання свого обовязку. Виконання зобовязання відповідачем з порушенням строків, передбачених графіком, не звільняє його від сплати визначеної неустойки.

Сторони стверджують, що ними досягнуто згоди щодо усіх умов цієї угоди, їхні дійсні наміри щодо подальших дій повністю відповідають зобов'язанням, які вони на себе даною мировою угодою.

Провадження у справі за позовом відкритому до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Маринич В.К.