Court ruling № 49511570, 03.12.2013, Commercial Court of Kirovohrad Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

УХВАЛА

03 грудня 2013 рокуСправа № 912/1135/13

Суддя господарського суду Кіровоградської області Л.В. Деревінська, розглянувши матеріали справи № 912/1135/13

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", м. Київ;

до відповідачів 1: Публічного акціонерного товариства "Світловодський маслосиркомбінат", м. Світловодськ, Кіровоградська область,

2: IDELBERG RESOURCES INC., а/с 116, Сі МідоуХаус, БлекбернХайвей, Род-Таун, Тортола, Британські Віргінські острови

3: UKRFUNDING LIMITED, 6 ОСОБА_1, 2-поверх, офіс 202, 2003 м. Нікосія, Кіпр

про визнання недійсним договору,

ВСТАНОВИВ наступне.

Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 13.09.2013 справу призначено до розгляду в судовому засіданні на 16.04.2014.

На підставі розпорядження № 482 від 02.12.2013 керівника апарату господарського суду Кіровоградської області "Щодо призначення повторного автоматичного розподілу справи", згідно реєстру-довідки про результати автоматичного розподілу справи між суддями від 02.12.2013, справу № 912/1135/13 призначено судді Деревінській Л.В.

Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Прийняти справу № 912/1135/13.

На виконання вимог ст. ст. 3, 5 Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 року, зобов'язати позивача в місячний термін з дня винесення даної ухвали надати до суду переклад тексту ухвали господарського суду Кіровоградської області від 03.12.2013 про прийняття справи до свого провадження на офіційну мову держав відповідачів, засвідчену в порядку ст. 79 Закону України "Про нотаріат" (у п'яти примірниках), для направлення відповідачам.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 25022, м. Кіровоград, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, кімн. № 204.

Засвідчені належним чином копії ухвали направити позивачу за адресою: вул. Артема, 60, м. Київ, 04050, відповідачу 1 за адресою: вул. Макаренка, 2, м. Світловодськ, Кіровоградська область, 27500 та відповідачу 2 за адресою представника ОСОБА_2 вул Шашкевича, 31, кв. 38, м. Жидачів, Львівська обл., 81700, рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Відповідачам 2 та 3 - у відповідності до Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах (після подання позивачем перекладу тексту ухвали відповідно до цієї ухвали).

Суддя ОСОБА_3