Cправа № 127/26676/13-ц
Провадження № 2/127/2005/14
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
27 березня 2014 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Прокопчук А.В.,
при секретарі Поливаній Ю.В.,
за участю відповідача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду м. Вінниці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
В И Р І Ш И В:
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" заборгованість за кредитним договором № ML-В02/041/2008 від 12.05.2008 року в сумі 115 061,97 (сто п'ятнадцять тисяч шістдесят один долар США дев'яносто сім центів), що станом на 04.07.2013 року відповідно до офіційного курсу НБУ еквівалентно 919 690,33 грн. (дев'ятсот дев'ятнадцять тисяч шістсот дев'яносто гривень тридцять три копійки, з яких:
залишок заборгованості за кредитом - 90 270 дол. США (дев'яносто тисяч двісті сімдесят доларів США, що станом на 04.07.2013 року еквівалено 721 528,11 грн. (сімсот двадцять одна тисяча п'ятсот двадцять вісім гривень одинадцять копійок);
заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками - 24 791,97 дол. США (двадцять чотири тисячі сімсот дев'яносто один долар дев'яносто сім центів), що станом на 04.07.2013 року еквівалентно 198 162,22 грн. (сто дев'яносто вісім тисяч сто шістдест дві гривні двадцять дві копійки),
а також пеню в розмірі 360 000 (триста шістдесят тисяч) грн.
Решту позовних вимог залишити без задоволення.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" 3 441 грн. судового збору.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, у відсутність яких воно ухвалене, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя:
The court decision No. 49412293, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast was adopted on 27.03.2014. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find useful information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find necessary information easily.
This decision relates to case No. 127/26676/13-ц. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: