Court ruling № 49366299, 02.10.2014, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

У Х В А Л АСправа № 200/17088/14-к

Ім`ям УкраїниПровадження № 1-кс/200/5994/14

01 жовтня 2014 рокум. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Литвиненко І.Ю., розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 22014040000000147 від 18.09.2014 р. про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

29 вересня 2014 року слідчий СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_2, про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» інформації про абонентів 066-667-88-73 та 099-392-46-85.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 22014040000000147 від 18.09.2014 р., за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.

Згідно з матеріалами клопотання, у період липня-вересня 2014 року громадянин України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, сприяв діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка», а саме: здійснював збір даних щодо місць дислокації та переміщення територією Донецької області підрозділів та формувань Збройних сил України, та у подальшому передавав ці дані учасникам вищевказаної терористичної організації, які знаходяться у Донецькій області для використання у злочинній діяльності. Встановлено, що ОСОБА_3 та особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, спілкуються між собою та своїми злочинними звязками за допомогою мобільних номерів №№ 066-667-88-73 та 099-392-46-85 оператора мобільного звязку «МТС» ПрАТ «МТС» Україна».

У клопотанні слідчий прохає надати дозвіл на витребування у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» інформації про абонентів 066-667-88-73 та 099-392-46-85, що необхідно для проведення повного та неупередженого розслідування і судового розгляду кримінального провадження.

Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження № 12012040000000064 від 20 лютого 2014 року та інші документи.

Слідчий СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчого.

Представник ПрАТ «МТС Україна» в судове засідання не зявився, про дату та час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника ПрАТ «МТС Україна».

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про абонентів 066-667-88-73 та 099-392-46-85, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

З цих підстав приходжу до висновку про можливість надання дозволу на витребування у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», інформації про абонентів 066-667-88-73 та 099-392-46-85.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_1 про надання дозволу на витребування інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_1 на витребування у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), розташованого у м. Дніпропетровську по вул. Свердлова, 22/1, інформації яка містить охоронювану законом таємницю, на паперовому та оптичному носії для лазерних систем зчитування, а саме: про абонентів, розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та "СМС" повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), мобільних телефонів 066-667-88-73 та 099-392-46-85 з абонентами інших операторів телефонного звязку, за період з 01.06.2014 року по 18.09.2014 року включно, з привязкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу).

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 01 листопада 2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяІ.Ю. Литвиненко