Court ruling № 49351213, 30.08.2012, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"30" серпня 2012 р.Справа № 9/10/5022-199/2012(14/6/5022-137/2012) УХВАЛА

Суддя Гевко В.Л. розглянувши заяву вх. №14843 (н) від 29.08.2012 року про відстрочку або розстрочку виконання рішення у справі:

за позовом Прокурора Бучацького району в інтересах держави, вул. Міцкевича, 11, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, 48400, Міністерства екології та природних ресурсів України, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46000

до відповідача ОСОБА_1 Тернопільської обласної ради "Язловецького обласного протитуберкульозного санаторію", с. Язловець, Бучацького району, Тернопільської області, 48467

про стягнення шкоди, завданої порушенням законодавства про охорону атмосферного повітря в сумі 178 683 грн. 18 коп.

Суть справи: В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилась справа № 9/10/5022-199/2012(14/6/5022-137/2012) за позовом Прокурора Бучацького району в інтересах держави, вул. Міцкевича, 11, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, 48400, Міністерства екології та природних ресурсів України, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль до відповідача ОСОБА_1 Тернопільської обласної ради "Язловецького обласного протитуберкульозного санаторію", с. Язловець, Бучацького району, Тернопільської області про стягнення шкоди, завданої порушенням законодавства про охорону атмосферного повітря в сумі 178 683 грн. 18 коп.

05.06.2012р. господарським судом прийнято рішення №9/10/5022-199/2012(14/6/5022-137/2012), яким стягнуто з ОСОБА_1 Тернопільської обласної ради "Язловецького обласного протитуберкульозного санаторію", с. Язловець, Бучацького району, Тернопільської області (код ЄДРПОУ 02000553) на р/р 33114331700114 місцевого бюджету Язловецької сільської ради, код бюджету 24062100, ідент. код одержувача 23588195, МФО 838012 178683 (сто сімдесят вісім тисяч шістсот вісімдесят три) грн. 18 коп.

29 серпня 2012 року до господарського суду Тернопільської області надійшла заява вх. №14843 (н) ОСОБА_1 Тернопільської обласної ради "Язловецького обласного протитуберкульозного санаторію", с. Язловець, Бучацького району, Тернопільської області про відстрочку або розстрочку виконання рішення у справі.

Статтею 121 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Про відстрочку або розстрочку виконання рішення, ухвали, постанови, зміну способу та порядку їх виконання виноситься ухвала, яка може бути оскаржена у встановленому порядку. В необхідних випадках ухвала надсилається установі банку за місцезнаходженням боржника або державному виконавцю.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 86, п.1,3 ст.121 ГПК України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1.Прийняти до розгляду заяву вх. №14843 (н) від 29.08.2012р. ОСОБА_1 Тернопільської обласної ради "Язловецького обласного протитуберкульозного санаторію", с. Язловець, Бучацького району, Тернопільської області про відстрочку або розстрочку виконання рішення по справі № 9/10/5022-199/2012(14/6/5022-137/2012).

2.Судове засідання по розгляду заяви (вх. №14843 (н) від 29.08.2012р.), яке відбудеться у приміщенні господарського суду, що знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 4,5 поверх, призначити на 10 вересня 2012 р. о 14 год. 30 хв.

3.Зобов'язати сторін подати в засідання:

Позивача (заявника): - уточнення прохальної частини (розстрочити чи відстрочити виконання рішення) з зазначенням дат та періодів;

- письмові докази на підтвердження обставин, викладених в заяві вх. №14843 (н) від 29.08.2012р. про відстрочку або розстрочку виконання рішення.

Відповідача (боржника): - письмові заперечення на заяву вх. №14843 (н) від 29.08.2012р. подану відповідачем по справі № 9/10/5022-199/2012(14/6/5022-137/2012) про відстрочку або розстрочку виконання рішення (за їх наявності).

4. Копію ухвали направити сторонам по справі рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Визнати явку повноважних представників сторін в призначене засідання обов'язковою.

СуддяВ.Л. Гевко