Court ruling № 49339839, 30.07.2015, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16

тел. 239-72-81

У Х В А Л А

"30" липня 2015 р. Справа № 911/1979/15

за позовом Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю “Грейтберта інвестментс ЛТД” (GREATBERTA INVESTMENTS LTD), Республіка Кіпр

до Обслуговуючого кооперативу “Житлово-будівельний кооператив “Буча- Олімпійський”, м. Буча

про стягнення 44907866,47 грн.

суддя Лопатін А.В.

встановив:

У резолютивній частині рішення господарського суду Київської області від 15.07.2015 р. в пункті два допущено друковану описку щодо адреси позивача (стягувача), а саме: замість «Киріяку Матсі, 3.РУССОС ЛІМАССОЛ ТАУЕР, 6-й поверх, кв./оф. 6А. 3040,м. Лімассол, Кіпр; реєстраційний код НЕ 328646» вказано «Киріяку Матсі, 3.РУССОС ЛІМАССОЛ ТАУРЕ, 6-й поверх, кв./оф. 6А. 3040,м. Лімассол, Кіпр; реєстраційний код НЕ 328646»

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не зачіпаючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладені вище обставини, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Виправити описку в резолютивній частині рішення господарського суду Київської області від 15.07.2015 р. у справі № 911/1979/15, а саме адресу позивача (стягувача) читати так: «Киріяку Матсі, 3.РУССОС ЛІМАССОЛ ТАУЕР, 6-й поверх, кв./оф. 6А. 3040,м. Лімассол, Кіпр; реєстраційний код НЕ 328646»

2. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення господарського суду Київської області від 15.07.2015 р. у даній справі.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя А.В. Лопатін