Court ruling № 49327089, 14.08.2015, Saratskyi District Court of Odesa Oblast

Справа № 513/991/15-ц

Провадження № 2-к/513/2/15

Саратський районний суд Одеської області

У Х В А Л А

про повернення клопотання

14 серпня 2015 року суддя Саратського районного суду Одеської області Кожокар Т.Я., розглянувши клопотання представника ОСОБА_1. адвоката ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

В С Т А Н О В И В:

представник ОСОБА_1 звернулася до Саратського районного суду Одеської області з даним клопотанням вказуючи, що рішенням Красносельського районного суду м. Санкт-Петербурга від 27 січня 2014 року, з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 стягнуто матеріальну шкоду, завдану ДТП. Вказане рішення набрало законної сили 04 березня 2014 року.

Розглянувши клопотання з доданими матеріалами, суддя вважає, що клопотання не відповідає вимогам ст. 394 ЦПК України, зокрема: до клопотання не додана засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду про примусове виконання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили; документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи; документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше).

Згідно ст. 394 ЦПК України суддя, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Враховуючи наведене, суддя вважає за необхідне залишити клопотання представника ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду без розгляду.

Крім того, на підставі ч. 1 ст. 7 Закону України Про судовий збір, суд вважає за необхідне повернути представнику ОСОБА_1 судовий збір, сплачений при подачи клопотання до суду у розмірі 122 гривні.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 394, 397 ЦПК України, Законом України "Про судовий збір",

суддя

У Х В А Л И В:

клопотання представника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду залишити без розгляду, та повернути разом з документами.

Управлінню Державної казначейської служби України у Саратському районі Одеської області, яке розташовано у с.м.т. Сарата, вул. Котовського, 21, код ЄДРПОУ 38037959, повернути представнику ОСОБА_1 адвокату ОСОБА_2 судовий збір у розмірі сто двадцять дві гривні, сплачений за квитанцією № 83 від 10 серпня 2015 року у ТВБВ №10015/0362.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т. Я. Кожокар