Court ruling № 49148663, 27.08.2015, Sumy District Administrative Court

копія

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про виправлення описки

27 серпня 2015 р. Справа № 818/623/15

Сумський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Соп'яненка О.В.,

суддів Бондаря С.О., Осіпової О.О.,

розглянувши в порядку письмового провадження заяву Державної міграційної служби України справи за адміністративним позовом ОСОБА_1 Абдулазіз Джургхам до Державної міграційної служби України, Управління Державної міграційної служби України в Сумській області про визнання рішення нечинним та зобовязання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

Постановою Сумського окружного адміністративного суду від 08 квітня 2015 року було частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 Абдулазіз Джургхам до Державної міграційної служби України, Управління Державної міграційної служби України в Сумській області про визнання рішення нечинним та зобовязання вчинити дії.

Визнано протиправним та скасовано рішення Державної міграційної служби України про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту № 19-15 від 31 січня 2015 року. Зобов`язано відповідачів повторно розглянути заяву ОСОБА_1 Абдулазіз Дхургхам про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

До суду звернулась Державна міграційна служба України із заявою про виправлення описки у постанові суду, посилаючись на те, що невірно зазначено ім'я позивача - ОСОБА_1 Сахал Абдулазіз Дхургхам замість ОСОБА_1 Абдулазіз Дхургхам.

Відповідно до стаття 169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне задовольнити подану заяву та виправити допущену в постанові суду описку, вказавши правильне ім'я позивача - ОСОБА_1 Абдулазіз Дхургхам.

Керуючись ст. ст. 169, 185 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в постанові суду від 08 квітня 2015 року у справі № 818/623/15, вказавши ім'я позивача - ОСОБА_1 Абдулазіз Дхургхам замість ОСОБА_1 Сахал Абдулазіз Дхургхам.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Сумський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий суддя (підпис) О.В. Соп'яненко

судді(підпис)С.О. Бондар

(підпис)ОСОБА_2

З оригіналом згідно

Суддя О.В. Соп'яненко