Court order № 4913831, 04.02.2009, Balta District Court of Odesa Oblast

4 лютого 2009 року м. Балта, Одеська область

Суддя Балтського районного суду Одеської області МЯСКІВСЬКА І.М.,

розглянувши заяву відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «Райффайзен банк Аваль», юридична адреса: 65000, м.Одеса, вул. Садова, 10; банківські реквізити: МФО 328351, код ЄДПУРО 23876031, р/р 2909949 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення кредитної заборгованості, станом на 29.01.09., з ОСОБА_1, яка проживає за адресою: 66100, Одеська область, м. Балта, АДРЕСА_1, та з ОСОБА_2, який проживає за адресою: 66100, Одеська область, м. Балта, АДРЕСА_2.

У відповідності зі ст. 509 ЦПК України, одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, сплатити гроші тощо) чи утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. У відповідності зі ст. 1054 ЦПК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, всановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит і сплатити відсотки.

Керуючись ст.ст. 96,102,103,509,1054 ЦПК України,

Н А К А З У Ю:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «Райффайзен банк Аваль» на р/р 2909949 МФО 328351, код ЄДПУРО 23876031, кредитну заборгованість, що станом на 29.01.09., складає 12325,01 грн., зокрема: - по кредиту - 7799,93 грн.; - по відсоткам - 161,13 грн., - по простроченим відсоткам - 1208,76 грн., - по пені - 3155,19 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «Райффайзен банк Аваль» на р/р 2909949 МФО 328351, код ЄДПУРО 23876031 судові витрати у розмірі 61,63 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 15,00 грн.

Роз'яснити боржникові, що у разі заперечення проти вимог стягувача він має право подати до суду заяву про скасування судового наказу протягом десяти днів з дня отримання копії судового наказу.

Судовий наказ набирає законної сили у разі ненадходження заяви від боржника протягом трьох днів після закінчення строку на її подання та за наявності даних про отримання боржником копії наказу.

Строк пред'явлення судового наказу до виконання згідно зі ст.. 21 Закону України «Про виконавче провадження» складає три роки

С У Д Д Я