Court ruling № 49070868, 20.11.2014, Kalmiuskyi District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Illichivskyi District Court of Mariupol City)

264/9179/14-к

1-кс/264/547/2014

У Х В А Л А

Іменем України

20.11.2014 рік м. Маріуполь

Слідчий суддя Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області ОСОБА_1 при секретарі Сердюк Ю.С., за участі прокурора Даглі Є.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого прокурора прокуратури Іллічівського району м.Маріуполя ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

20 листопада 2014 року до суду надійшло клопотання прокурора про тимчасовий доступ до документів Центру надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів № 1, ТОВ «Емпірєй-Буд», Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області, згідно якого в провадженні СВ Іллічівського РВ ММУ ГУМВС України у Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42014051000000066 від 18.10.2014, за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3 використовуючи завідомо підроблений документ, а саме: довідку № 2 від 17.12.2013 видану ТОВ «Емпірєй-Буд» надав останню до центру №1 надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Маріуполя та Новоазовського району про те, що він працював на вказаному підприємстві з 03.10.11 по 17.12.13 для отримання посвідчення водія категорій «С, Е», проте відповідно до інформації Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області ОСОБА_3 не працював у ТОВ «Емпірєй-Буд» за вказаний період часу. Надана довідка слугувала однією з обовязкових підстав для отримання посвідчення водія категорій «С, Е».

Клопотання обґрунтовується тим, що під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилучення документів, а саме вилучення завірених належним чином копій відомостей, які перебувають у володінні Центру №1 надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Маріуполя та Новоазовського району, а саме довідки № 2 від 17.12.2013 видана ТОВ «Емпірєй-Буд» на імя ОСОБА_3 про те, що він працював на вказаному підприємстві з 03.10.11 по 17.12.13 для отримання посвідчення водія категорій «С, Е»; картки водія або довідки Центру про підтвердження факту видачі посвідчення водія на імя ОСОБА_3; свідоцтва про закінчення закладу на імя ОСОБА_3; рішення керівника управління (відділу) Державтоінспекції за місцем складання іспитів у Центрі про допуск до складення іспитів осіб на імя ОСОБА_3; медичної довідки встановленого зразка про придатність до керування транспортним засобом відповідної категорії на імя ОСОБА_3. Також вилучення завірених належним чином копій відомостей, які перебувають у володінні ТОВ «Емпірєй-Буд», а саме відомостей нарахування та виплати заробітної плати за період з 01.10.11 по 31.12.2013, табелів обліку робочого часу за період з 01.10.11 по 31.12.2013, графіків роботи за період з 01.10.11 по 31.12.2013, журнали інструктажів з охорони праці за період з 01.10.11 по 31.12.2013, штатний розпис за період з 01.10.11 по 31.12.2013. А також вилучення завірених належним чином копій відомостей, які перебувають у володінні Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області», а саме податкових звітностей за формою 1-ДФ у відношенні ТОВ «Емпірєй-Буд» (ЕРДПОУ 20391404) за період з 01.09.2011 по 31.12.2013 з розшифровкою прізвища, імя, по-батькові працівників.

Зазначені документи перебувають у володінні Центру №1 надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Маріуполя та Новоазовського району, що розташований в м. Маріуполі по вул. Нове Життя, 14, ТОВ «Емпірєй-Буд», що розташоване в м. Маріуполь по пр. 1 Травня, 53, та Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області, що розташована в м. Маріуполь по вул. Італійській, 59.

На підставі викладеного прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що вказані документи необхідні для встановлення обєктивної істини у кримінальному провадженні, а також для підтвердження факту не працевлаштування ОСОБА_3

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно ст.163 ч.2 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що вказані документи мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні у якості речових доказів.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого та пояснив, що проведення даної слідчої дії необхідне для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Таким чином суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки маються підстави вважати, що вказані слідчим документи, які перебувають у володінні Центру №1 надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Маріуполя та Новоазовського району, ТОВ «Емпірєй-Буд» та Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні й іншими способами довести зазначені обставини неможливо.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого прокурора прокуратури Іллічівського району м.Маріуполя ОСОБА_2 задовольнити.

Надати старшому прокурору прокуратури Іллічівського району м.Маріуполя ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів Центру №1 надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Маріуполя та Новоазовського району, що розташоване в м. Маріуполь по вул. Нове Життя, 14, а саме до оригіналів довідки № 2 від 17.12.2013 видана ТОВ «Емпірєй-Буд» на імя ОСОБА_3 про те, що він працював на вказаному підприємстві з 03.10.11 по 17.12.13 для отримання посвідчення водія категорій «С, Е»; картки водія або довідку Центру про підтвердження факту видачі посвідчення водія на імя ОСОБА_3; свідоцтва про закінчення закладу на імя ОСОБА_3; рішення керівника управління (відділу) Державтоінспекції за місцем складання іспитів у Центрі про допуск до складення іспитів осіб на імя ОСОБА_3; медичної довідки встановленого зразка про придатність до керування транспортним засобом відповідної категорії на імя ОСОБА_3, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Надати старшому прокурору прокуратури Іллічівського району м.Маріуполя ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів ТОВ «Емпірєй-Буд», що розташоване в м. Маріуполь по пр.1 Травня, 53, а саме до відомостей нарахування та виплати заробітної плати за період з 01.10.11 по 31.12.2013, табелів обліку робочого часу за період з 01.10.11 по 31.12.2013, графіків роботи за період з 01.10.11 по 31.12.2013, журнали інструктажів з охорони праці за період з 01.10.11 по 31.12.2013, штатний розпис за період з 01.10.11 по 31.12.2013, з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних документів.

Надати старшому прокурору прокуратури Іллічівського району м.Маріуполя ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів Маріупольської ОДПІ ГУ Міндоходів у Донецькій області, що розташоване в м. Маріуполь по вул. Італійській, 59, а саме до податкових звітностей за формою 1-ДФ у відношенні ТОВ «Емпірєй-Буд» (ЕРДПОУ 20391404) за період з 01.09.2011 по 31.12.2013 з розшифровкою прізвища, імя, по-батькові працівників, з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє до 04 грудня 2014 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя:Одерій С.М.