Court ruling № 49066960, 26.08.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/9933/14-ц

Провадження № 2-р/263/7/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2015 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Шатілової Л.Г., при секретарі Марчук К.І., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду Соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Маріуполі Донецької області про розяснення рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 04.12.2014 року по цивільній справі за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Маріуполі Донецької області до ОСОБА_1 та Публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України про визнання права та зобовязання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про розяснення рішення суду, оскільки при виконанні рішення виникли труднощі.

Сторони у судове засіданні не зявилися з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку, неявка сторін не перешкоджає вирішенню питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 04 грудня 2014 року було задоволено позовну заяву виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Маріуполі Донецької області до ОСОБА_1 та Публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України про визнання права та зобовязання вчинити певні дії, за позивачем було визнано право на отримання грошових коштів у сумі 27028,96 грн., які знаходяться на рахунку № 34103, відкритому на імя ОСОБА_2 у Публічному акціонерному товаристві Державний ощадний банк України Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/0497/0476 Філії - Донецьке обласне управління АТ Ощадбанк після її смерті за період з 20.11.2008 року по 04.11.2013 року, та зобовязано Публічне акціонерне товариство Державний ощадний банк України Територіального відокремленого безбалансового відділення Філії Донецького обласного Управління АТ Ощадбанк перерахувати з особового рахунку № 34103, відкритого на імя ОСОБА_2 у Публічному акціонерному товаристві Державний ощадний банк України Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/0497/0476, на розрахунковий рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Маріуполі № 37177400901052 в ГУДКСУ у Донецькій області (МФО 834016, код ЄДРПОУ 25968665) помилково перераховані грошові кошти у сумі 27028,96 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно копії відповіді, наданої представником заявника, територіальне відокремлене безбалансове відділення № 10004/0497 АТ «Ощадбанк» повідомило, що не має можливості виконати зазначене рішення суду, оскільки у рішенні некоректно вказано реквізити банку. Так, ТВБВ № 10004/0497 АТ «Ощадбанк» не має статусу юридичної особи, діє в інтересах АТ «Ощадбанк» та йому підпорядковано ТВБВ № 10004/0476 АТ «Ощадбанк».

У звязку із вищевикладеним, суд вважає необхідним розяснити порядок виконання рішення від 04.12.2014 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 04 грудня 2014 року по цивільній справі № 263/9933/14-ц зазначивши, що необхідно зобовязати Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/0497 (код ЄРДПОУ 00032129, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Леніна, 1, індекс 87515) філії Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» перерахувати 27028,96 грн. (двадцять сім тисяч двадцять вісім гривень, 96 копійок) з рахунку № 34103, відкритого на імя ОСОБА_2 у територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 10004/0476 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» на розрахунковий рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Маріуполі Донецької області № 37177400901052 в ГУДКСУ у Донецькій області МФО 834016, код ЄРДПОУ 25968665.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Л.Г. Шатілова