Court ruling № 49049975, 09.01.2013, Dzerzhynskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 210/57/13- к

Провадження № 1-кс/210/11/13

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" січня 2013 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1.

при секретарі Булах К.А. за участю прокурора Самойленко С.В. слідчого СВ Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2, розглянув винесене в кримінальному провадженні №120120407100000100 слідчим слідчого відділу Дзержинського РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_2 і погоджене прокурором Самойленко С.В. клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей та додані до клопотання матеріали.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора Самойленко С.В.-

ВСТАНОВИВ:

04 грудня 2012 року близько 18 години 00 хвилин невстановлена органом досудового розслідування особа, перебуваючи на не охоронюваній автостоянці, розташованій біля нежитлової будівлі, в якій розташований спортивний комплекс «СпортЛайф»під реєстраційним номером 30-г по вулиці Димитрова на території Дзержинського району міста Кривого Рогу Дніпропетровській області, застосовуючи невстановлений органом досудового розслідування предмет, пошкодило автомобіль марки «ОСОБА_3 Крузер»в кузові чорного кольору з реєстраційним номером «347-70АЕ», що належить ОСОБА_4.

За даним фактом 06.12.2012 року було розпочато кримінальне провадження за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 пояснив, що в теперішній час він користується послугами оператора мобільного звязку «Київ Стар»з абонентським номером «067-569-10-90».

Крім того, в ході допиту в якості потерпілого по зазначеному кримінальному провадженню ОСОБА_4 пояснив, що в теперішній час він займає посаду директора ПП «Восход». Дане підприємство здійснює обробку шлакових відвалів ПАТ «АМКР»з метою виготовлення металопродукції для задоволення виробничих потреб ПАТ «АМКР»на договірній основі, шляхом укладання контракту. Крім цього, таким самим видом діяльності займається приватне підприємство «Сігма», засновником якого є ОСОБА_5, який для здійснення мобільного звязку використовує абонентський номер оператору мобільного звязку ПраТ «Київстар»- «098-068-00-00».

Також, в ході допиту ОСОБА_4 зазначив. Що ОСОБА_5 міг бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення, оскільки раніше в ході здійснення їх господарської діяльності, ОСОБА_5 вчиняв відносно ОСОБА_4 певні неприємні для нього речі.

В звязку із цим у органів досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації.

Встановлення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв'язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання з мобільного телефону ОСОБА_5 «098-068-00-00», має істотне значення для цього кримінального провадження та допоможе встановити особу, яка користується цим телефоном, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Виходячи з того, що для зясування всіх обставин кримінального провадження необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв'язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, і яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 УПК України відноситься до такої, що охороняється законом, керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України,-

УХВАЛИВ:

1.Задовольнити клопотання слідчого повністю та дозволити тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) інформації, яка знаходиться у Криворізькому відділенні ПрАТ «Київстар»(ОКПО 25017674), розташованого за адресою: Дніпропетровська область м. Кривий Ріг, вул. Волгоградська 9, про всіх абонентів, які були активовані з абонентського номеру «098-068-00-00», отримання ними телекомунікаційних послуг, їх зєднання, їх тривалість, зміст, маршрути пересування, з привязкою до базових станцій у період з 04.11.2012 по теперішній час, на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

2.Ця ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5днів з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_1