Court ruling № 49029077, 01.04.2015, Murovani Kurylivtsi District Court of Vinnytsia Oblast

Копія:

Справа № 139/234/15-к

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

01 квітня 2015 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області Добровольський В.В.,

за участю сторони кримінального провадження :

прокурора Арнаут Я.М.

слідчого СВ Мурованокуриловецького РВУ МВС

України у Вінницькій області ОСОБА_1

секретаря: Пилипчук В.П.

розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ «Київстар GSM», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт» -

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС лейтенантом міліції ОСОБА_1 за погодженням з прокурором направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ «Київстар GSM», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт».

Клопотання мотивоване тим, що надійшла заява ОСОБА_2 про те, що 29 грудня 2014 року в період часу з 14 години по 15 годину 37 хвилин невідомі особи, шляхом пошкодження врізного замка вхідних дверей, проникли в належну їй квартиру № 6 в житловому будинку по вул. Жовтневій, 6 в смт Муровані Курилівці Вінницької області звідки викрали кошти в сумі 3000 грн., чим завдали збитку на вищевказану суму.

Заяву про злочин слідчим внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення слідчих дій по даному кримінальному провадженню, було встановлено, що поблизу скоєння злочину є покриття мобільних операторів з наступними вихідними даними, а саме:

місце події смт Муровані Курилівці, вул. Жовтнева, 6

«Київстар»LAC21083CID883, 9882 «МТС»LAC9520CID27033 «Life»LAC12204CID28097

Виїзд з с. Вербовець Мурованокуриловецького району

«Київстар»LAC21083CID28723, 28722 20220 7331«МТС»LAC5120CID9881 «Life»LAC12204CID28097 11002 43016

Виїзд з с. Рівне Мурованокуриловецького району

«Київстар»LAC21175CID6881, 4881 «МТС»LAC9520CID27032, 13822 «Life»LAC12204CID28096

Перехрестя доріг с. Котюжани та с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району в напрямку м. Вінниця

«Київстар»LAC21083CID912, 9591 «МТС»LAC9520CID21562, 13823 «Life»LAC12204CID51185, 51184

На підставі вище викладеного, слідчий вважає, що за допомогою інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ «Київстар GSM», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт», а саме роздруківок телефонних дзвінків, які велись абонентами мобільних звязків «Київстар», «Life» та «МТС» в проміжок часу з 14.00 год. по 16.00 год. 29.12.2014 року в смт Муровані Курилівці Вінницької області можливо встановити осіб, причетних до скоєного злочину. В звязку з цим просив надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації.

В судовому засіданні клопотання підтримано слідчим та прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС лейтенантом міліції ОСОБА_1 30.12.2014 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань заяву ОСОБА_2 про те, що 29 грудня 2014 року в період часу з 14 години по 15 годину 37 хвилин невідомі особи, шляхом пошкодження врізного замка вхідних дверей, проникли в належну їй квартиру № 6 в житловому будинку по вул. Жовтневій, 6 в смт Муровані Курилівці Вінницької області звідки викрали кошти в сумі 3000 грн., чим завдали збитку на вищевказану суму, розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні №12014020230000307 за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України (а. с. 1).

Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ «Київстар GSM», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт» знаходиться інформація, щодо роздруківок телефонних дзвінків, які велись абонентами мобільних операторів «Київстар», «МТС» та «Life» в період з 14.00 год. по 16.00 год. 29.12.2014 року в смт Муровані Курилівці Вінницької області, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість ідентифікувати осіб, які можливо причетні до скоєння злочину та отримані результати використати, як доказ у кримінальному провадженні.

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ПрАТ «Київстар GSM», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт» та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт», щодо роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді), які велись абонентами мобільних звязків «Київстар», «Life» та «МТС» в проміжок часу з з 14.00 год. по 16.00 год. 29.12.2014 року в смт Муровані Курилівці Вінницької області із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка. В моніторингу зєднань зазначити відомості: номер абонента А, абонента Б, тип зєднання, дата та час зєднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адреса базової станції з врахуванням відомостей, а саме:

місце події смт Муровані Курилівці, вул. Жовтнева, 6

«Київстар»LAC21083CID883, 9882 «МТС»LAC9520CID27033 «Life»LAC12204CID28097

Виїзд з с. Вербовець Мурованокуриловецького району

«Київстар»LAC21083CID28723, 28722 20220 7331«МТС»LAC5120CID9881 «Life»LAC12204CID28097 11002 43016

Виїзд з с. Рівне Мурованокуриловецького району

«Київстар»LAC21175CID6881, 4881 «МТС»LAC9520CID27032, 13822 «Life»LAC12204CID28096

Перехрестя доріг с. Котюжани та с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району в напрямку м. Вінниця

«Київстар»LAC21083CID912, 9591 «МТС»LAC9520CID21562, 13823 «Life»LAC12204CID51185, 51184

Адреси юридичних осіб: ПрАТ «Київстар GSM» - м. Київ вул. Дегтярівська,53, код ЄДРПОУ 212673832 ; ПрАТ «МТС Україна» - м. Київ вул.Лейпцигська,15, код ЄДРПОУ 14333937; ТОВ «Астеліт» - м. Київ вул..Амосова,12 код ЄДРПОУ 22859846.

Забезпечити керівникам зазначених мобільних операторів доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 01 травня 2014 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та три копії ухвал належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС лейтенанту міліції ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя (підпис)

Згідно:

Слідчий суддя Мурованокуриловецького

районного суду ОСОБА_3