Court ruling № 48980730, 08.12.2014, Kamianske District Court of Zaporizhzhia Oblast (until 25.04.2025 - Kuibysheve District Court of Zaporizhzhia Oblast)

КУЙБИШЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 319/1233/14-к

Провадження №1-кс/319/84/2014

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2014 року смт Куйбишеве

Слідчий суддя Куйбишевського районного суду Запорізької області Горбачов Ю.М., за участю секретаря судового засідання Поньки Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Куйбишеве Запорізької області клопотання старшого слідчого відділення Куйбишевського РВ ГУМВС України капітана міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором Куйбишевської міжрайонної прокуратури Запорізької області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014080270000736 від 07 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Куйбишевського РВ ГУМВС України ОСОБА_1, звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1201408027000736 від 07 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 07 листопада 2014 року до чергової частини Куйбишевського РВ ГУМВС України в Запорізькій звернувся із заявою громадянин ОСОБА_3, 01квітня1970 року народження, проживаючий: ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, не працюючий , про те, що в період часу з 31жавтня 2014 року до 07листопада 2014 року невстановлена особа шляхом вибиття задньої стіни в гаражі, розташованому в боксі № 8 по вул. Ілліча в смт. Куйбишеве Запорізької області, звідки таємно викрала автомагнітолу "Mistery" та колонки до неї, акумуляторну батарею "Електро істок", дві покришки "Rossava" R-15, дві покришки "SAVA" R-13, головку від двигуна автомобіля ГАЗ-53, фікально-дренажний насос, дерево оброблювальний станок УБДН-6М та вісім поршнів з шатунами в зборі до автомобіля ГАЗ-53, чим спричинила ОСОБА_3 матеріальну шкоду на суму 6000 гривень.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 214 КПК України СВ Куйбишевським РВ ГУМВС України в Запорізькій області відомості про кримінальне правопорушення зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань, реєстраційний №12014080270000736 від 07листопада 2014 року.

В ході проведення досудового розслідування були допитані свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з пояснень яких можна дійти висновку, що гр-н ОСОБА_6 може бути причетним до вчинення крадіжки з гаража ОСОБА_3, розташованого в боксі № 8 по вул. Ілліча в смт. Куйбишеве та він володіє інформацією стосовно того, де знаходиться викрадене майно потерпілого. Крім того, встановивши дату, коли ОСОБА_6 телефонував ОСОБА_4 та пропонував придбати у нього скати, можливо встановити приблизну дату вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_6 користується номером телефонного абонента № 066-865-96-32, ОСОБА_4 - номерами телефонних абонентів № 066-866-09-20, № 066-702-78-58, вказані абонентські номери обслуговуються в мережі рухомого(мобільного) звязку оператора телекомунікації ПрАТ " МТС Україна".

Встановлення осіб (особи), причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні базових станцій операторів телекомунікації ПрАТ " МТС Україна".

Приймаючи до уваги те, що для повного, обєктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному і друкованому вигляді, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ " МТС Україна"( код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпицька,15 (керівник ОСОБА_7), а також неможливості отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказова база, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів у паперовому та електронному вигляді, що містять інформацію про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо з можливістю вилучення.

В клопотанні слідчого ставиться питання про надання тимчасового доступу до речей і документів в електронному та друкованому вигляді щодо інформації про зєднання мобільних терміналів, що перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна"( код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпицька,15 (керівник ОСОБА_7).

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого СВ Куйбишевського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1,є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступного.

Відповідно до п.2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Вирішуючи питання про застосування тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя враховує що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що для проведення повного, обєктивного та всебічного розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів в електронному та друкованому вигляді щодо інформації про зєднання мобільних терміналів сім-карток з абонентськими номерами 066-865-96-32, 066-866-09-20, 066-702-78-58, які перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна"( код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька,15 (керівник ОСОБА_7),які можуть бути використані, як докази вчинення кримінального правопорушення і іншими способами отримати дані докази чи довести обставини, які мають значення в ході розслідування кримінального провадження не має можливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення внесеного клопотання.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання старшого слідчого відділення Куйбишевського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів в електронному та друкованому вигляді щодо інформації про зєднання мобільних терміналів, які перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна" (код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька,15 (керівник ОСОБА_7), за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014080270000736 від 07 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - задовольнити.

2. Надати старшому слідчому слідчого відділення Куйбишевського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1 право на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ " МТС Україна"( код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька,15, які містять інформацію про зєднання мобільних терміналів:

- в якому встановлена сім-картка з абонентським номером 066-865-96-32, за період часу 24.10.2014 року по 07.11.2014 рік;

- в якому встановлена сім-картка з абонентським номером 066-866-09-20, за період часу 24.10.2014 року по 07.11.2014 рік;

- в якому встановлена сім-картка з абонентським номером 066-702-78-58, за період часу 24.10.2014 року по 07.11.2014 рік;

3. Зобовязати ПрАТ МТС Україна, виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- типи зєднання абонентів з абонентськими номером 066-865-96-32 (абонент А), абонентським номером 066 -866-09-20 (абонент Б), з абонентським номером 066-702-78-58(абонент В): вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення),GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо;

- надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з привязкою до базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс звязку абонентів А,Б,В (абоненти Г).

Визначити строк дії ухвали до 29 грудня 2014 року.

Попередити оператора телекомунікації ПрАТ " МТС Україна"( код за ЄДРПОУ 14333937) за адресою: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька,15 , що у випадку відмови у тимчасовому доступі до вище вказаних речей, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала щодо тимчасового доступу до речей і документів у тому числі ознайомлення з ними та вилучення їх, підлягає виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.М. Горбачов