Court ruling № 48970367, 19.01.2015, Toretsk City Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Dzerzhynsk City Court of Donetsk Oblast)

225/233/15-к

№ 1-кс/225/22/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2015 року м.Дзержинськ

Слідчий суддя Дзержинського міського суду Донецької області Нємиш Н.В., при секретарі Андрієвій Т.О., за участю слідчого Казакова М.Ю., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дзержинська Донецької області, клопотання слідчого Слідчого відділення Дзержинського МВ УМВС України в Донецькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015050220000063 від 12 січня 2015 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч.1 ст.366 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

19.01.2015 року до суду звернувся слідчий СВ Дзержинського МВ УМВС України в Донецькій області Казаков М.Ю. з клопотанням в якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналів Звітів з праці(Форми № 1-ПВ місячна та Форми 1-ПВ квартальна) за період часу з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року, наданих Виробничою одиницею «Дзержинськтепломережа» в місті Дзержинську Донецької області Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго», які знаходяться у Відділу статистики у місті Дзержинську Головного управління статистики у Донецькій області Державної служби статистики України (Код ЄДРПОУ 38145233) за адресою: Донецька область місто Дзержинськ вулиця 50 річчя Жовтня, 27, з можливістю їх вилучення.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 12.01.2015 року до чергової частин Дзержинського МВ ГУМВС України в Донецькій області надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого СДСБЕЗ Дзержинського МВ ГУМВС України в Донецькій області про те, що отримана інформація про те, що посадові особи виробничої одиниці «Дзержинськтепломережа» до офіційних документів «Звіт про працю» внесли недостовірні відомості.

15.10.2014 року СВ Дзержинського МВ ГУМВС України в Донецькій області, за фактом службового підроблення посадовими особами виробничої одиниці «Дзержинськтепломережа» в місті Дзержинську Донецької області розпочато досудове розслідування за ознакам кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Відповідно до рапорту о/у СДСБЕЗ Дзержинського МВ ГУМВС України в Донецькій області стало відомо, що за результатами проведення заходів встановлена юридична назва підприємства - обласне комунальне підприємство «Донецьктеплокомуненерго» виробнича одиниця «Дзержинськтепломережа» міста Дзержинська Донецької області та встановлено фактичне місце знаходження вищевказаного підприємства: Донецька область місто Дзержинськ вулиця Жовтнева, 5.

Крім того, встановлено, що відповідно до рапорту оперуповноваженого СДСБЕЗ Дзержинського МВ ГУМВС України в Донецькій області стало відомо, що під час проведення бесіди з робітниками виробничої одиниці «Дзержиньсктепломережа» в місті Дзержинську Донецької області, а саме робітниками котельної, розташованої по вулиці Лісна в місті Дзержинську Донецької області було встановлено, що з травня по жовтень 2014 року їм не виплачують заробітну плату.

Відповідно до Звітів з праці форми № 1-ПВ, затвердженої наказом Держстату України № 239 від 07.08.2013 року наданих ВО Дзержинськтепломережа» міста Дзержинська Донецької області обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго», ніякої заборгованості за січень-квітень 2014 року, січень-травень 2014 року, січень-червень 2014 року та січень-липень 2014 року не мається. В звіті з праці за січень-серпень 2014 року мається заборгованість з виплат працівникам у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, уключаючи оплату перших піти днів (соціальні страхування) у розмірі 37,7 тисяч гривень. В звіті з праці за січень-вересень 2014 року мається заборгованість з виплат працівникам у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, уключаючи оплату перших піти днів (соціальні страхування) у розмірі 48,3 тисяч гривень. В звіті з праці за січень-жовтень мається заборгованість з виплат заробітної плати у сумі 2350,3 тисячі гривень 235 працівникам підприємства. Крім того в звіті з праці за січень-жовтень 2014 року мається заборгованість виплат працівникам у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, уключаючи оплату перших піти днів (соціальні страхування) у розмірі 40,2 тисяч гривень. В звіті з праці за січень-листопад 2014 року мається заборгованість з виплат заробітної плати у сумі 1666,9 тисячі гривень 235 працівникам підприємства. Крім того в звіті з праці за січень-листопад 2014 року мається заборгованість виплат працівникам у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, уключаючи оплату перших піти днів (соціальні страхування) у розмірі 16,5 тисяч гривень. В звіті з праці за січень-грудень 2014 року мається заборгованість з виплат заробітної плати у сумі 1282,4 тисячі гривень 235 працівникам підприємства. Крім того в звіті з праці за січень-грудень 2014 року мається заборгованість виплат працівникам у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, уключаючи оплату перших піти днів (соціальні страхування) у розмірі 13,6 тисяч гривень.

Під час розслідування кримінального провадження з Відділу статистики у місті Дзержинську Головного управління статистики у Донецькій області Державної служби статистики України (Код ЄДРПОУ 38145233) були отримані копії Звітів з праці(Форми № 1-ПВ) за період часу з квітня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року наданих Виробничою одиницею «Дзержинськтепломережа» в місті Дзержинську Донецької області Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго», проте для встановлення істини по кримінальному правопорушенню необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів Звітів з праці(Форми № 1-ПВ місячна та Форми 1-ПВ квартальна) за період часу з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року, які знаходяться за адресою: Донецька область місто Дзержинськ вулиця 50 річчя Жовтня, 27.

Слідчий у судовому засіданні підтримав заявлене клопотання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що оскільки для встановлення істини по кримінальному правопорушенню необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів Звітів з праці(Форми № 1-ПВ місячна та Форми 1-ПВ квартальна) за період часу з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року, клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Слідчого відділення Дзержинського МВ УМВС України в Донецькій області Казакова М.Ю. про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.

Надати слідчому Слідчого відділення Дзержинського МВ УМВС України в Донецькій області Казакову М.Ю. тимчасовий доступ до оригіналів Звітів з праці(Форми № 1-ПВ місячна та Форми 1-ПВ квартальна) за період часу з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року, наданих Виробничою одиницею «Дзержинськтепломережа» в місті Дзержинську Донецької області Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго», які знаходяться у Відділу статистики у місті Дзержинську Головного управління статистики у Донецькій області Державної служби статистики України (Код ЄДРПОУ 38145233) за адресою: Донецька область місто Дзержинськ вулиця 50 річчя Жовтня, 27, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

Роз'яснити представнику Виробничої одиниці «Дзержинськтепломережа» в місті Дзержинську Донецької області Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго», Відділу статистики у місті Дзержинську Головного управління статистики у Донецькій області Державної служби статистики України, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Суддя: