Court ruling № 48948800, 25.08.2015, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

25.08.15 Справа№ 914/1340/14

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом:

Приватного підприємства “ОККО - Бізнес” (м. Львів)

до відповідача:

GATEBORG SOLUTIONS LTD. (13 John Prince’s Street, 4th Floor, London, W1G 0JR, England, Great Britain)

про:

25 826 885,70 євро, що становить 445 616 040,48 гривень згідно офіційного курсу гривні щодо євро встановленого Національним банком України станом на 21.07.2014р. у розмірі 1576.4188 грн. за 100 євро

Суддя: Кітаєва С. Б.

Представники сторін: не викликались

Суть спору: у провадженні господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Приватного підприємства “ОККО-Бізнес” до GATEBORG SOLUTIONS LTD про стягнення 23103045,70 євро, що становить 402676914,64 гривень згідно офіційного курсу гривні щодо євро встановленого Національним банком України станом на 11.04.2014р. у розмірі 1742,9603 грн. за 100 євро

Ухвалою суду від 16.02.2015р. провадження у справі №914/1340/14 було зупинено у зв’язку із направленням судового доручення в порядку ст. 125 ГПК України.

На адресу суду 08.05.2015р. за вх.№18839/15 повернулось підтвердження (Certificate – Аttestation) з доказами про вручення документів відповідачу за вказаною адресою (13 John Prince’s Street 4 th floor, London, England W1G 0JR).

Враховуючи те, що відпали обставини, які зумовили зупинення провадження у справі та враховуючи, що ухвалою суду від 16.02.2015р. визначено дату наступного судового засідання, то провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст. 79, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі поновити.

2. Справу призначити до розгляду на: 26.08.15 на 12:00.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань №9.

4. Зобов’язати Позивача: надати до суду, у строк до 26.08.2015 р., належним чином нотаріально завірену копію перекладу на українську мову підтвердження (Certificate – Аttestation), яке надійшло до господарського суду 08.05.2015р. за вх..№18839/15.

5. Явка представників сторін в судове засідання обов’язкова

Суддя Кітаєва С.Б.