Court ruling № 48896198, 02.03.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні

Справа № 5011-13/412-2012

02.03.12

за позовом Закритого акціонерного товариства "СПРУСАС"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-економічна компанія "СКІФ"

про повернення суми попередньої оплати

Суддя Курдельчук І.Д.

Представники сторін: без виклику

ВСТАНОВИВ

На розгляд Господарського суду міста Києва передано спір за позовом Закритого акціонерного товариства «СПРУСАС», Литва (надалі - «Позивач») про повернення суми попередньої оплати по Контракту № 45-Л про постачання лісоматеріалів від «17»березня 2011 року (надалі - «Контракт», копія наявна у матеріалах справи) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-економічна компанія «СКІФ», Україна (надалі - «Відповідач»).

За результатами вирішення спору прийнято рішення про задоволення позовних вимог

Відповідно до п. 2 резолютивної частини рішення від 16.02.12 (повне рішення 21.02.12) стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-економічна компанія «СКІФ» на користь Закритого акціонерного товариства борг у сумі 16 744,84 Долари США та 2675,82 грн. - судового збору.

Як вбачається в резолютивній частині рішення допущено описку в найменуванні позивача (стягувача) Закритого акціонерного товариства "СПРУСАС".

Відповідно до ст.89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України , господарський суд -

УХВАЛИВ:

Викласти п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Києва №5011-13/412-2012 від 16.02.12 в такій редакції:

"2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-економічна компанія «СКІФ»(вул.Васильківська, 8, оф. 173, м. Київ, 03040; ідентифікаційний код: 36482436 ) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час примусового виконання рішення на користь Закритого акціонерного товариства "СПРУСАС" (Литва, 14158, Самовряд. м.Вільнюс, м.Вільнюс, Вакарінє 78; ідентифікаційний код:223904870) борг у сумі 16 744,84 Долари США та 2675,82 грн. - судового збору."

Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва №5011-13/412-2012 від 16.02.12.

Суддя І.Д. Курдельчук