№ 48867734, 06.04.2011, Prymorskyi District Court of Mariupol City

Справа № 3-931/11

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.04.2011 м.Маріуполь

Суддя Приморського районного суду Федотова В.М., за участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши матеріал що надійшов від начальника відділу прикордонної служби «Маріуполь»про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_2 У, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3, працюючого: третім помічником капітана, т/х «НАGЕN», мешкаючого за адресою: ОСОБА_3, Янгун Є Двін Гян Квоте, 118-я, б. 45

за ч. 1 ст. 2041 КУпАП

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 У, 06 квітня 2011 року о 01 год. 50 хвил. на 14 причалі ДП «Маріупольський морський торгівельний порт», зійшов з борту т/х «НАGЕN»без дозволу прикордонної та митної служби, та був затриманий прикордонним нарядом, чим порушив ст.ст. 9, 11,12 Закону України «Про державний кордон».

ОСОБА_2 У в судовому засіданні у судовому засіданні вину визнав, пояснив, що дійсно зійшов з т/х «НАGЕN»на 14 причал ДП «Маріупольський міський торгівельний порт»без дозволу прикордонної служби.

Вбачаючи в діях ОСОБА_2 У склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2041 КУпАП, а його вину доведену протоколом про адміністративне правопорушення СхРУ № 002102 від 06 квітня 2011 року, поясненнями правопорушника, з урахуванням характеру здійсненого правопорушення, даних про особу правопорушника, обставин пом'якшуючих та обтяжуючих відповідальність, її матеріального стану.

Керуючись ст. ст. 2041 ч. 1, 283, 284 КУпАП, суддя,-

ПОСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 У притягнути до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 2041 КУпАП та накласти на нього стягнення у вигляді штрафу в дохід держави у розмірі 850 грн. на р/р № 31114106700055, код ЄДРПОУ 34686694, ГУДКУ в Донецькій області МФО банка 834016, одержувач платежу Державний бюджет Приморський район м. Маріуполя.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області протягом десяти днів з дня її винесення або опротестована прокурором у той же строк.

Суддя:Федотова В. М.