Court ruling № 48865735, 21.08.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/9976/15-к

Провадження № 1-кс/263/4497/2015

У Х В А Л А

21 серпня 2015року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, за участю прокурора Бєлкіна Ю.Г., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесеного у кримінальному провадженні № 22015050000000353 від 19.08.2015 року за ч. 1 ст. 258-3 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846; юридична адреса м. Київ, вул. Амосова, буд. 12) про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема, інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів: 093-660-66-21; 063-285-41-14, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01 березня 2015 року по теперішній час із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок зазначених абонентів, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, а також у разі наявності відомостей стосовно анкетних даних абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів: 093-660-66-21; 063-285-41-14, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), з можливістю їх вилучення.

З матеріалів справи вбачається, що громадянка України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, діючи умисно на території м. Дзержинська Донецької області та прилеглих до нього населених пунктів, у період з квітня 2015 року здійснювала збір, і в подальшому за допомогою власного мобільн ого телефону (+38-093-660-66-21) передачу представнику «МГБ» терористичної організації «Донецька народна республіка» ОСОБА_4 (+38-063-285-41-14) детальну інформацію щодо місць дислокації, маршрутів пересування військовослужбовців та військової техніки Збройних сил України й інших військових формувань України, їх кількість та склад, час висунення на позиції, місце розташування укріплень і сховищ зі зброєю та боєприпасами, з метою подальшого використання учасниками «Донецької народної республіки» даної інформації у веденні терористичної діяльності проти органів державної влади та військових підрозділів України.

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), оскільки зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження, оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його звязки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для зясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Надати слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_2, або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846; юридична адреса м. Київ, вул. Амосова, буд. 12) про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема, інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів: 093-660-66-21; 063-285-41-14, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01 березня 2015 року по 21 серпня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок зазначених абонентів, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, а також у разі наявності відомостей стосовно анкетних даних абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів: 093-660-66-21; 063-285-41-14, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), з можливістю їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.М. Томілін