Court ruling № 48826935, 30.07.2012, Commercial Court of Rivne Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А

________________________

УХВАЛА

"30" липня 2012 р. Справа № 5019/644/12

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “АМАКО Україна”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Лендком Симонів”

про стягнення заборгованості в сумі 884 778 грн. 40 коп.

Суддя Павленко Є.В.

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

20 червня 2012 року господарським судом Рівненської області було прийнято рішення у даній справі, яким позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю “АМАКО Україна” задоволено частково: стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю “Лендком Симонів” на користь позивача 791 433 (сімсот дев’яносто одну тисячу чотириста тридцять три) грн. 07 коп. основного боргу, 67 071 (шістдесят сім тисяч сімдесят одну) грн. 73 коп. штрафу, три проценти річних у розмірі 12 284 (дванадцять тисяч двісті вісімдесят чотири) грн. 92 коп., 7 395 (сім тисяч триста дев’яносто п’ять) грн. 29 коп. втрат від інфляційних процесів, а також 17 563 (сімнадцять тисяч п’ятсот шістдесят три) грн. 70 коп. судового збору.

Однак при виготовленні тексту даного судового рішення в другому абзаці його резолютивної частини було допущено технічну описку в частині стягнення з відповідача інфляційних втрат, а саме: зазначено лише саму суму, яка підлягає відшкодуванню –“7 395 (сім тисяч триста дев’яносто п’ять) грн. 29 коп.”, коли вірним є: “7 395 (сім тисяч триста дев’яносто п’ять) грн. 29 коп. втрат від інфляційних процесів”.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суд за власною ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про виправлення допущеної технічної описки з власної ініціативи.

Зважаючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену технічну описку в другому абзаці резолютивної частини тексту рішення господарського суду Рівненської області від 20 червня 2012 року у справі № 5019/644/12.

2. Викласти другий абзац резолютивної частини рішення господарського суду Рівненської області від 20.06.2012 року у справі № 5019/644/12 в наступній редакції:

“Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю “Лендком Симонів” (35426, Рівненська область, Гощанський район, село Синів, вулиця Київська, будинок 20А, ідентифікаційний код: 36913953) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “АМАКО Україна” (08322, Київська область, Бориспільський район, село Проліски, вулиця Броварська, будинок 2, ідентифікаційний код: 21665011) 791 433 (сімсот дев’яносто одну тисячу чотириста тридцять три) грн. 07 коп. основного боргу, 67 071 (шістдесят сім тисяч сімдесят одну) грн. 73 коп. штрафу, три проценти річних у розмірі 12 284 (дванадцять тисяч двісті вісімдесят чотири) грн. 92 коп., 7 395 (сім тисяч триста дев’яносто п’ять) грн. 29 коп. втрат від інфляційних процесів, а також 17 563 (сімнадцять тисяч п’ятсот шістдесят три) грн. 70 коп. судового збору.”

Суддя Є.В. Павленко