Court ruling № 48825564, 25.01.2012, Commercial Court of Rivne Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А

________________________

УХВАЛА

"25" січня 2012 р. Справа № 14/171

Суддя Марач В. В. розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БАУМАТЕХ" Україна

до відповідача ОСОБА_1 "Dayaq-T" LTD

про стягнення основного боргу за поставлений товар, штрафу та 3% річних в сумі 19 947,95 ЄВРО

Про виправлення описки

ВСТАНОВИВ:

У рішенні господарського суду Рівненської області від 27 вересня 2011 року у справі № 14/171 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БАУМАТЕХ" Україна до ОСОБА_1 "Dayaq-T" LTD про стягнення основного боргу за поставлений товар, штрафу та 3% річних в сумі 19 947,95 ЄВРО було допущено описку, а саме у пункті другому резолютивної частини рішення не зазначено особу, на користь якої слід стягнути заборгованість та штрафні санкції та судові витрати.

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин описку, допущену у рішенні господарського суду від 27 вересня 2011 року у справі № 14/171, слід виправити, виклавши пункт другий даного рішення у новій редакції..

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену у рішенні господарського суду від 27 вересня 2011 року у справі № 14/171 описку, виклавши пункт другий резолютивної частини даного рішення у наступній редакції:

"Стягнути з ОСОБА_1 "Dayaq-T" (Азербайджан, Нахічеванська АР, Джулфинський р-н, м. Нахічевань, вул. Хатаі, 22, код підприємства 1586664) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "БАУМАТЕХ" Україна (35360, Рівненська область, Рівненський район, с. Велика Омеляна, вул. Присадибна, 9-Б, код ЄДРПОУ 34703138) заборгованість за отриманий товар в сумі 18 000, 00 Євро, штраф в розмірі 1 800, 00 Євро, 3 % річних в сумі 687, 95 Євро, витрати на оплату послуг адвоката в розмірі 2 000, 00 Євро, державне мито в сумі 204, 88 Євро та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236, 00 грн.".

Суддя Марач В.В.