Court ruling № 48768677, 26.05.2015, Mykolaiv District Administrative Court

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без розгляду

26.05.2015 р. № 814/357/15

Миколаївський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Лебедєвої Г.В.,

при секретарі Дворник Г.Г.

за участю: позивача не з'явився;

представника відповідача ОСОБА_1 (за довіреністю),

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами, - ВСТАНОВИВ:

В провадженні Миколаївського окружного адміністративного суду знаходиться справа №814/357/15 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами.

Ухвалою суду від 06.02.2015 року було відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

Ухвалою суду від 06.03.2015 року провадження у справі №814/357/15 було зупинено до набрання законної сили судового рішення по справі №814/3006/14 за позовом ОСОБА_2 до Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області Ленінського районного відділу у м. Миколаєві про зобов'язання Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області Ленінського районного відділу у м. Миколаєві видати ОСОБА_2 паспорт виконаний тільки українською мовою.

12.05.2015 року до канцелярії Миколаївського окружного адміністративного суду надійшло клопотання ОСОБА_2 про відкликання адміністративного позову та залишення його без розгляду.

Ухвалою суду від 13.05.2015 року, у зв'язку із надходженням до суду заяви ОСОБА_2 про відкликання адміністративного позову та залишення його без розгляду, суд поновив провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами. В судове засідання 27.05.2015 року позивач не з'явився, надав до суду клопотання про розгляд заяви про залишення позовної заяви без розгляду в порядку письмового провадження.

Представник Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області у судовому засіданні 27.05.2015 року не заперечував проти задоволення клопотання ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду. Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.155 КАС України, суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо надійшло клопотання позивача про відкликання позовної заяви.

Разом з цим, слід зазначити, що у разі надходження такої заяви суд залишає позовну заяву без розгляду незалежно від причин її відкликання, оскільки, згідно з ч.3 ст.11 КАС України, кожна особа, яка звернулася за судовим захистом, розпоряджається своїми вимогами на свій розсуд, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання позивача про відкликання позовної заяви підлягає задоволенню та позов слід залишити без розгляду.

Керуючись ст. 11, п.5 ч.1 ст. 155, 165, 183-2 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду - задовольнити.

Адміністративний позов ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського окружного адміністративного суду протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України.

Повний текст ухвали складений та підписаний суддею 27.05.2015 року.

Суддя Г.В. Лебедєва

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без розгляду

(вступна та резолютивна частини)

26.05.2015 р. № 814/357/15

Миколаївський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Лебедєвої Г.В.,

при секретарі Дворник Г.Г.

за участю: позивача не з'явився;

представника відповідача ОСОБА_1 (за довіреністю),

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами, - Керуючись ст. 11, п.5 ч.1 ст. 155, 165, 183-2 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду - задовольнити.

Адміністративний позов ОСОБА_2 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_2 паспорт виконаний українською та білоруською мовами залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського окружного адміністративного суду протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України.

Суддя Г.В. Лебедєва