Court ruling № 4875531, 09.09.2009, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"09" вересня 2009 р.

Справа № 22/282-07-6818

За позовом: Громадської організації "Садівниче товариство "ЧУБОВКА";

до відповідачів: 1) Одеського обласного головного управління земельних ресурсів Держкомзему України;

2) Одеської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України по земельних ресурсах";

про визнання права власності на земельну ділянку та зобов'язання до вчинення певних дій

Суддя Торчинська Л.О.

СУТЬ СПОРУ: Розглядається заява Громадської організації «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»в порядку ст.89 ГПК України.

28 серпня 2007 року господарським судом Одеської області було прийнято рішення по справі №22/282-07-6818, яким було визнано за Громадською організацією «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»право власності на земельну ділянку, загальною площею 12 га, яка розташована на території Більчанської сільської ради та зобов’язано Одеську регіональну філію Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах»та Одеське обласне головне управління земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах видати ГО «Садівниче товариство «ЧУБОВКА» належним чином оформлений державний акт на право власності на вказану земельну ділянку.

06 грудня 2007 року ухвалою господарського суду Одеської області були виправлені описки допущені в мотивувальній та в п.2 і п.3 резолютивної частини рішення по справі, а саме вказано читати замість «право власності»–«право постійного користування»та замість «12 га»–«11,4 га».

18 серпня 2008 року ухвалою господарського суду Одеської області були виправлені описки допущені в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення по справі, а саме визначено замість «земельна ділянка, загальною площею 12 га, яка розташована на території Більчанської сільської ради»читати «земельна ділянка, загальною площею 12 га, яка розташована на території Більчанської сільської ради, з цільовим призначенням –індивідуальне дачне будівництво».

Громадська організація «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»звернулась до суду з заявою про роз’яснення судового рішення, з урахуванням винесених судом ухвал про виправлення, з метою з’ясувати остаточно площу та цільове призначення земельної ділянки право на постійне користування якою визнано за ГО «Садівниче товариство «ЧУБОВКА».

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ГО «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»та надати роз’яснення раніше прийнятого рішення.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Роз’яснити, що згідно рішення господарського суду Одеської області по справі №22/282-07-6818 від 28.08.2007 року за Громадською організацією «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»(65004, м. Одеса, вул. Пантелемонівська, 101/11, код ЄДРПОУ 34381575) визнано право постійного користування земельною ділянкою, загальною площею 11,4 га, яка розташована на території Більчанської сільської ради, з цільовим призначенням –дачне будівництво. Одеську регіональну філію Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру»(65078, м. Одеса, вул. Космонавтів, 32) та Одеське головне управління Держкомзему в Одеській області (65078, м. Одеса, вул. Космонавтів, 32) зобов’язано видати Громадській організації «Садівниче товариство «ЧУБОВКА»(65004, м. Одеса, вул. Пантелемойнівська, 101/11, код ЄДРПОУ 34381575) належним чином оформлений державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, загальною площею 11,4 га, яка розташована на території Більчанської сільської ради, з цільовим призначенням – індивідуальне дачне будівництво.

Суддя