Court ruling № 48746537, 13.02.2013, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 1513/3823/12

УХВАЛА

13 лютого 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Тюміна О.Г., при секретарі Припас А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Кілійського районного суду із зазначеним позовом до відповідача з вимогою стягнути з останнього борг за договором позики в розмірі 25000 грн. та судових витрат в сумі 250 грн.

Провадження по справі відкрито ухвалою суду від 31.01.2013 року.

В ході судового розгляду справи сторони прийшли до мирової угоди та звернулись із заявою про її затвердження, відповідно до якої, в рахунок забезпечення боргових зобовязань, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1, належний йому на праві приватної власності гараж, розташований за адресою: Одеська область, Кілійський район, м. Вилкове, вул. Сонячна, без номеру.

Відповідно до вимог ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Ознайомившись з матеріалами справи, судом встановлено, що сторонами не надано докази, які дають змогу встановити, що умови мирової угоди не порушують права, свободи та інтереси інших осіб.

У звязку із зазначеним, суд вважає за необхідне оголосити перерву та запропонувати сторонам надати витяг з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна.

Керуючись ст. 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Запропонувати сторонам надати витяг з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна.

Оголосити перерву до 09 год. 00 хв. 01.03.2013 року.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_3