Court ruling № 48742183, 19.08.2015, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"19" серпня 2015 р. Справа №910/12442/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Пантелієнка В.О.

Остапенка О.М.

розглянувши матеріали апеляційних скарг

державної організації «Українське агентство з авторських та

суміжних прав»

товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія

«Студія «1+1»

на рішення господарського суду міста Києва від 23.07.2015р.

у справі №910/12442/15 (суддя Марченко О.В.)

за позовом Broadcast Music Ink. (Бродкаст М'юзік Інк.), м. Нью Йорк, штат

Нью Йорк, Сполучені Штати Америки,

організації, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, -

державної організації «Українське агентство з авторських та

суміжних прав», м. Київ,

до товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія

«Студія «1+1», м. Київ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача -

іноземне підприємство «1+1 Продакшн», м. Київ,

про стягнення 73080 грн. компенсації за порушення виключних

майнових авторських прав та 7308 грн. штрафу,

ВСТАНОВИВ

Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (далі - Організація) звернулася до господарського суду міста Києва в інтересах Broadcast Music Ink. (Бродкаст М'юзік Інк.) з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Студія «1+1» (далі - ТРК «Студія «1+1», Студія) 73080 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 7308 грн. штрафу в дохід державного бюджету України.

Рішенням господарського суду міста Києва від 23.07.2015р. у справі №910/12442/15 позов задоволено частково. Стягнуто з ТРК «Студія «1+1» на поточний рахунок Організації на користь Broadcast Music Ink. (Бродкаст М'юзік Інк.) (320 West 57th, Street, New York 10019, U.S.A.) 24360 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав і 609 грн. судового збору. Стягнуто з ТРК «Студія «1+1» в дохід державного бюджету України 2436 грн. штрафу.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, Організація звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить змінити резолютивну частину рішення господарського суду міста Києва від 23.07.2015р. у справі №910/12442/15, задовольнивши позовні вимоги в повному обсязі. В решті оскаржене рішення залишити без змін.

ТРК «Студія «1+1», також не погоджуючись із вказаним рішенням, звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 23.07.2015р. у справі №910/12442/15 та прийняти нове, яким у задоволенні позову відмовити у повному обсязі.

Розглянувши матеріали апеляційних скарг, Київський апеляційний господарський суд визнав їх достатніми для порушення провадження у справі, з метою повного і усебічного розгляду справи, об'єднавши їх в одне апеляційне провадження.

Керуючись ст. 53, 65, 86, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до провадження та спільного розгляду апеляційні скарги державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав», товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Студія «1+1» на рішення господарського суду міста Києва від 23.07.2015р. у справі №910/12442/15.

2. Розгляд апеляційних скарг призначити на 22.09.2015р. о 14:00 в судовому засіданні у приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судових засідань №1).

3. Викликати в засідання повноважних представників сторін. Запропонувати завчасно подати відзиви на апеляційні скарги. Поштова кореспонденція приймається через канцелярію Київського апеляційного господарського суду за адресою: 04655, м. Київ, вул. Шолуденка, 1.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді В.О. Пантелієнко

О.М. Остапенко