Court ruling № 48740592, 25.06.2013, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"25" червня 2013 р.Справа № 5023/2226/12

Суддя господарського суду Харківської області Аюпова Р.М.

без виклику представників сторін

розглянувши заяву представника Чугуївської міської ради про роз"яснення судового рішення (вх. № 23216 від 25.06.2013р.)

у справі за позовом Чугуївська міська рада, м. Чугуїв

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВВМ Плюс", м. Чугуїв

про зобов'язання укласти додаткову угоду

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду від 03 липня 2012р. позовні вимоги задоволені в повному обсязі. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «ВВМ ПЛЮС 3» укласти додаткову угоду наступного змісту:

" ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди землі № 040768200028 від 07 червня 2007 р.

укладеного між Чугуївською міською радою, в особі міського голови ОСОБА_1 та ТОВ «ВВМ ПЛЮС 3», в особі директора ОСОБА_2, який діє на підставі статуту на земельну ділянку, розташованою за адресою: по вул. Горішного, в с. Клугино- Башкирівка в м. Чугуєві Харківської області, кадастровий номер: 6312090001:65:002:0006

На підставі рішення VII сесії VI скликання Чугуївської міської ради від 25.02.2011 р. за № 197-VI та відповідно до Порядку проведення індексації грошової оцінки земель, затвердженого постановою Кабінету Міністрів № 783 від 12 травня 2000 року внести зміни до Договору оренди земельної ділянки:

п.9 Договору викласти в наступній редакції:

п.9 Орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі у розмірі 172356,44 (сто сімдесят дві тисячі триста п'ятдесят шість грн., сорок чотири коп.) гривень на рік, у розмірі 3 (трьох) відсотків до нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

Додаткова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами.

Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки за №040768200028 від 07 червня 2007 р.

Орендодавець, міський голова ОСОБА_1

Орендар , ОСОБА_2Ю."

До господарського суду Харківської області звернувся представник Чугуївської міської ради (стягувач) із заявою (вх. № 23216) про роз"яснення рішення господарського суду Харківської області від 03 липня 2013р. по справі №5023/2226/12.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне призначити вказану заяву представника Чугуївської міської ради до розгляду у судовому засіданні.

Керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

1. Прийняти заяву Чугуївської міської ради про роз'яснення рішення господарського суду від 03 липня 2012р. по справі №5023/2226/12 до розгляду.

2. Розгляд заяви відбудеться у судовому засіданні 01 липня 2013 року об 11:00 годині у приміщенні господарського суду Харківської області за адресою: м. Харків, м-н Свободи, 5, Держпром, 8 під'їзд, 3 поверх, кабінет 315.

3. Попередити представників сторін, що неявка у судове засідання їх представників не є перешкодою для розгляду заяви.

Суддя ОСОБА_3справа № 5023/2226/12