Court ruling № 48696202, 25.08.2011, Commercial Court of Rivne Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про зупинення провадження

"25" серпня 2011 р. Справа № 5019/427/11

За позовом Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області

до відповідача ОСОБА_1 підприємство "Модена"

про стягнення в сумі 94 649 грн. 90 коп.

Суддя Крейбух О. Г.

Представники:

Від позивача : представник ОСОБА_2, довіреність № 01-07/89 від 02.08.2011р.

Від відповідача : представник ОСОБА_3, довіреність від 28.03.2011р.

СУТЬ СПОРУ :

Позивач звернувся до господарського суду Рівненської області із позовом про стягнення в сумі 94 649 грн. 90 коп. - штрафу на підставі постанови ДАБК у Рівненській області про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування № 153-ю від 10.02.2011р.

Позивачем подано до суду клопотання про зупинення провадження у справі № 5019/427/11, яке судом задовільняється з огляду на таке.

04 квітня 2011 року господарським судом Рівненської області порушено провадження у справі № 5019/697/11 за позовом приватного підприємства "Модена" до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про визнання незаконними та скасування постанов від 10.02.2011р. про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування, а саме - № 153-ю про накладення штрафу у сумі 94649,90 грн. та № 152-ю про накладення штрафу у сумі 850,00 грн. /а.с.44-48/.

Предметом розгляду даної справи № 5019/427/11 є стягнення з ПП "Модена" штрафу у сумі 94649,90 грн., накладеного постановою ДАБК у Рівненській області № 153-ю від 10.02.2011р.

Тобто справи № 5019/697/11 та № 5019/427/11 пов'язані між собою.

Рішенням господарського суду Рівненської області від 23.05.2011р. у справі № 5019/697/11, залишеним без змін постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 20.07.2011р., позов ПП "Модена" задоволено, визнано незаконними та скасовано постанови Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області від 10.02.2011р. № 152-ю та № 153-ю про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування.

22 серпня 2011 року Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області подано касаційну скаргу на постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 20.07.2011р. у справі № 5019/697/11.

Відповідно до ст.79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

За наведеного, провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст.79 , 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 5019/427/11 зупинити до розгляду Вищим господарським судом України касаційної скарги на постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 20.07.2011р. у справі № 5019/697/11 за позовом приватного підприємства "Модена" до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про визнання незаконними та скасування постанов про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування.

Суддя Крейбух О. Г.

Помічник судді

ОСОБА_4