Court ruling № 48690065, 22.08.2011, Kirovohrad District Administrative Court

копія

Україна КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- УХВАЛА

22 серпня 2011 року Справа № 1170/2а-2967/11

Суддя Кіровоградського окружного адміністративного суду Ю.П. Пасічник, розглянувши адміністративний позов Управління праці та соціального захисту населення Гайворонської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Управління праці та соціального захисту населення Гайворонської районної державної адміністрації звернулось до ОСОБА_2 окружного адміністративного суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення виплаченої суми тимчасової державної допомоги дітям за за 2006 рік в сумі 482,40 грн., 2007 рік - 5814,90 грн. за 2008 рік - 7349,40 грн.

Вважаючи, що даний позов підсудний ОСОБА_2 окружному адміністративному суду, підстав для його повернення або відмови у відкритті провадження у справі немає, суд визнав подані матеріали достатніми для відкриття провадження в адміністративній справі та призначення її до розгляду у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 104-107,110,165 Кодексу адміністративного судочинства України

УХВАЛИВ:

1. Відкрити провадження в адміністративній справі № 1170/2а-2967/11 за адміністративним позовом Управління праці та соціального захисту населення Гайворонської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 13646,70 грн.

2.Призначити розгляд справи у судовому засіданні на 20 вересня 2011 року о 14:30 год. у приміщенні ОСОБА_2 окружного адміністративного суду за адресою: 25006, м.Кіровоград, вул. Карла Маркса, 40, 7 поверх в залі судового засідання № 3 .

3. Справа розглядатиметься суддею Пасічником Ю.П. одноособово.

4. Зобов'язати позивача подати до суду примірник адміністративного позову, повідомлення про припинення розшуку від 20.03.2009 року №27/2067 та довідки від 03.08.2011 року №2745 відповідним чином перекладених на російську мову та завірених у відповідності до чинного законодавства.

5. Сторони, учасники або їх представники допускаються до участі у судовому засіданні при наявності документа, що посвідчує особу кожного та документа, що засвідчує повноваження їх представників.

6. Копію ухвали направити позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя-підпис.

З оригіналом згідно:

Суддя Кіровоградського окружного

адміністративного суду ОСОБА_3