Decision № 48667726, 18.06.2010, Stryi City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 2-385/10

РІШЕННЯ

іменем України

18 червня 2010 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Микитчина І. М. ,

при секретарі Попович Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрию справу за позовом акціонерного комерційного банку соціального розвитку„Укрсоцбанк в особі Львівської обласної філії АКБ „Укрсоцбанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ :

Позивач уточнив позовні вимоги, та просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість, що в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на 04.09.2009 року становить 212099,16 грн. з подальшим визначенням в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на день винесення рішення та судові витрати, посилаючись на те, що 13.04.2006 року між ним та відповідачем було укладено договір кредиту № 601/23-015, на виконання умов якого йому надано кредит в сумі 8635 доларів США з кінцевим терміном повернення 13.04.2012 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,5 % річних. Оскільки відповідач ОСОБА_1 станом на 04.09.2009 року не виконав свої зобовязання по своєчасному поверненню кредиту та сплаті відсотків за користування ним, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором, пеню та штрафні санкції за невиконання умов договору а також судові витрати.

Представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, покликаючись на викладені в позові обставини.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, однак подав заяву в якій позов визнав частково, просить врахувати коливання курсу долара США по відношенню до національної валюти гривні і стягнути з нього надану банком йому суму кредиту та відсотки, без штрафних санкцій.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд вважає, що в матеріалах справи достатньо доказів про права та взаємовідносини сторін і позов слід задовольнити частково.

В судовому засіданні встановлено, що 13.04.2006 року між АКБ „Укрсоцбанк в особі Львівської обласної філії АКБ „Укрсоцбанк та ОСОБА_1 було укладено договір кредиту № 601/23-015, на виконання умов якого йому надано кредит в сумі 8635 доларів США з кінцевим терміном повернення 13.04.2012 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,5 % річних.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобовязання з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором.

Оскільки Позичальник своїх договірних зобовязань тривалий час не виконував 16.04.2009 року АКБ „Укрсоцбанк на адресу ОСОБА_1 була направлена претензія за № 03.6-06/053 про погашення кредиту, сплаті відсотків (за користування кредитом) та неустойку на загальну суму 5353,28 доларів США.

З наявного в матеріалах справи розрахунку заборгованості за кредитним договором вбачається, що заборгованість по поверненню кредиту складає 5033,83 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату заборгованості по кредиту - 1161,74 грн., відсотки за користування кредитом 593,86 грн., пеня за несвоєчасну сплату відсотків - 519,18 грн., штрафні санкції за невиконання п. 4.3 „Договору - 20724 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на 04.09.2009 року становить 212099,16 грн..

Суд враховуючи те, що у державі сталося різке зростання курсу долара США по відношенню до української національної валюти гривні, що спричинило зменшення обсягів експорту промислових товарів з України і призвело до дефіциту готівкової валюти всередині країни, вирішив в стягненні пені відмовити, а штрафні санкції за порушення умов кредитного договору стягнути в меншому розмірі, а саме в сумі 2000 грн., яку разом з сумою неповернутого кредиту, прострочених відсотків слід стягнути з відповідача на користь позивача, поклавши на нього судові витрати по справі (1700 грн. судовий збір та 120 грн. ІТЗ розгляду справи).

Керуючись ст., ст. 10, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, ст., ст. 509, 525, 526, 549, 610, 612, 625, 651, 1050, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь акціонерного комерційного банку соціального розвитку „Укрсоцбанк в особі Львівської обласної філії акціонерного комерційного банку Укрсоцбанк (79000, м. Львів, пл. Міцкевича, 10, ( рах. № 29098600990522 в ЛОФ АКБ „Укрсоцбанк, МФО 325019 код ЄДРПОУ 09325011) - 7627,69 доларів США заборгованості за договором кредиту № 601/23-015 від 13.04.2006 року, що в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на 18.06.2010 року становить 60335,02 грн. та 1820 грн. судових витрат, а всього 62155 (шістдесять дві тисячі сто пятдесять пять) грн. 02 копійки.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий-суддя ОСОБА_4