Court ruling № 48651345, 18.10.2011, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"18" жовтня 2011 р. Справа № 5023/6715/11

вх. № 6715/11

Суддя господарського суду Харківської області Жельне С.Ч.

При секретарі Федорова Т.О.

За участю представників сторін: стягувача: не з"явився, боржника: не з"явився.

розглянувши заяву про роз*яснення рішення по справі за позовом ФОП ОСОБА_1, с. Рояківка

до ПОСП "Рояківка", с. Рояківка

стягнення коштів у розмірі 214931,00 грн. та повернення земельної ділянки.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Харківської області від 15.09.2011 р. по справі № 5023/6715/11 позов фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Приватно-орендного сільськогосподарського підприємства "Рояківка" задоволено частково. Вирішено зобов'язати ПОСП "Рояківка" повернути у власність фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 земельну ділянку та стягнути з ПОСП "Рояківка" 85 грн. 00 коп. витрат по сплаті державного миша та 236 гри. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення набрало законної сили.

10.10.2011 р. ПОСП "Рояківка" звернулось до суду з заявою вх. № 4416 про роз*яснення рішення господарського суду. Відповідач вказує, що має намір добровільно виконати судове рішення, але є незрозумілим порядок повернення земельної ділянки та сплати коштів позивачу, банківські реквізити якого невідомі.

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, про що виноситься ухвала.

В призначений час представники сторін в судове засідання не з"явились, що не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає належним роз"яснити учасникам процесу порядок передання земельної ділянки та сплати коштів за відсутності відомостей про рахунки позивача в банківських установах, чим задовольнити заяву боржника.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарсько процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ПОСП "Рояківка" про роз"яснення судового рішення задовольнити.

Роз"яснити учасникам процесу, що виконання рішення Господарського суду Харківської області від 15.09.2011 р. по справі № 5023/6715/11 в частині зобов"язання відповідача повернути у власність позивача земельну ділянку полягає у переданні її позивачу за актом приймання-передачі поза межами виконавчого провадження або в межах останнього. В разі ухилення позивача від оформлення такої передачі, залишення відповідачем земельної ділянки належить заактувати за участі сторонніх осіб.

Щодо сплати позивачу коштів, то позивач може внести визначені судовим рішення суми на депозитний рахунок позивача в нотаріуса в порядку ст. 537 Цивільного кодексу України.

Суддя Жельне С.Ч.