Court ruling № 48637154, 17.08.2015, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1

У Х В А Л А

про призначення до судового розгляду заяви про

роз'яснення рішення суду

17 серпня 2015 року м. Київ № 826/5831/15

Суддя Окружного адміністративного суду м. Києва Нагорянський С.І., розглянувши заяву Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва про роз'яснення постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 08 травня 2015 року в адміністративній справі

за позовом ОСОБА_1доУправління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва, Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києвіпровизнання дій протиправними, зобов'язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

До Окружного адміністративного суду м. Києва звернувся ОСОБА_1 з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва та Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві, в якому просило:

1) визнати протиправними дій Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва щодо відмови повернути безпідставно сплачений збір на обов'язкове державне пенсійне страхування з операцій купівлі-продажу нерухомого майна у розмірі 5377 грн.;

2) зобов'язати ГУ ДКС України у м. Києві повернути позивачу безпідставно сплачений збір на обов'язкове державне пенсійне страхування з операцій купівлі-продажу нерухомого майна у розмірі 5377 грн.

Постановою Окружного адміністративного суду м. Києва від 08 травня 2015 року (суддя Кармазін О.А.) адміністративний позов ОСОБА_1 - задоволено повністю. Визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва щодо відмови у вжитті заходів, спрямованих на повернення ОСОБА_1 безпідставно сплаченої суми збору на обов'язкове державне пенсійне страхування з операції купівлі-продажу нерухомого майна у розмірі 5377 грн. Стягнуто з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в місті Києві (код з ЄДР 37993783; адреса: 01601, м. Київ, Шевченківський район, вул. Терещенківська, 11-А) на користь ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1; р.н.о.к.п.п. - НОМЕР_1) безпідставно сплачений збір на обов'язкове державне пенсійне страхування з операції купівлі-продажу нерухомого майна у розмірі 5377,00 грн. (п'ять тисяч триста сімдесят сім гривень нуль коп.), сплаченого згідно квитанції від 02.03.2015 № ТВБВ 10026/016.

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 10 червня 2015 року постанову Окружного адміністративного суду м. Києва від 08 травня 2015 року в частині стягнення з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в м. Києві (код з ЄДР 37993783; адреса: 01601, м. Київ, Шевченківський район, вул. Терещенківська, 11-А) на користь ОСОБА_1 безпідставно сплачений збір на обов'язкове державне пенсійне страхування з операції купівлі-продажу нерухомого майна у розмірі 5 377, 00 грн. (п'ять тисяч триста сімдесят сім гривень нуль коп.), сплаченого згідно квитанції № ТВБВ 10026/016 від 02 березня 2015 року - скасовано та винесено нову, якою в задоволенні адміністративного позову в цій частині відмовлено. В іншій частині постанову суду залишено без змін.

Через канцелярію Окружного адміністративного суду міста Києва від Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва надійшла заява про роз'яснення постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 08 травня 2015 року.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, вищевказану заяву передано до розгляду судді Нагорянському С.І., у зв'язку з припиненням повноважень судді щодо здійснення нею правосуддя, у провадження якої перебувала справа.

Відповідно до частин 1 та 3 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення протягом десяти днів із повідомленням заявника (особи, яка бере участь у справі, державного виконавця, які звернулися із заявою про роз'яснення судового рішення) та осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вищевказаного, керуючись положеннями ст.ст. 158, 160, 165, 170 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до розгляду заяву Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Києва про роз'яснення постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 08 травня 2015 року справі № 826/5831/15.

2. Призначити судове засідання з розгляду заяви на 02 вересня 2015 року о 09:30 год., яке відбудеться в Окружному адміністративному суді м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Велика Васильківська, 81-А, зал судового засідання № 120.

3. Ухвала оскарженню не підлягає.

4. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя С.І. Нагорянський