Decision № 48629663, 18.09.2012, Bershadskyi District Court of Vinnytsia Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 202/1189/12

Провадження № 2/202/543/12

"18" вересня 2012 р. Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого Гуцола В. І.

при секретарі Терлецька О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

На підставі ст.ст 512, 526, 546, 553, 554, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" (ідентифікаційний код 36789421, рах. № 26507002333333 в АТ "ОТП Банк", МФО 300528) заборгованість за кредитним договором № МL-В00/084/2008 від 18.04.2008 року в сумі 48238,42 доларів США, що станом на 28.03.2012 року відповідно до офіційного курсу НБУ еквівалентно 385217,55 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" (ідентифікаційний код 36789421, рах. № 26507002333333 в АТ "ОТП Банк", МФО 300528) витрати по сплаті судового збору в сумі 3219 грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: