Court ruling № 4855417, 25.08.2009, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

25.08.09 р. Справа № 11/237

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Корпорація Кондор” м. Донецьк

до відповідача: Виробничого об’єднання шахтної геології та технічного буріння „Укрвуглегеологія” м. Донецьк

про: стягнення заборгованості в розмірі 11 132,38грн., пені в розмірі 911,28грн., штрафу в розмірі 1 769,83грн., 3% річних в розмірі 120,69грн., індексу інфляції в розмірі 438,20грн.

Суддя Л.Ф.Чернота

При помічнику судді Соловйовій О.О.

Представники :

Від позивача: не з’явився

Від відповідача: не з’явився

У судовому засіданні оголошено

перерву з 06.08.2009р. по 25.08.2009р.,

згідно ст. 77 ГПК України

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю „Корпорація Кондор” м. Донецьк звернувся до господарського суду до відповідача, Виробничого об’єднання шахтної геології та технічного буріння „Укруглегеологія” м. Донецьк про стягнення заборгованості в розмірі 11 132,38грн.. пені в розмірі 911,28грн., штрафу в розмірі 1 769,83грн., 3% річних в розмірі 120,69грн., індексу інфляції в розмірі 438,20грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на копію договору на охорону об’єкту № 003/08 від 15.08.2008р. з додатками, копії актів здачі-приймання робіт, неналежне виконання відповідачем умов договору та інше.

Позивач надав заяву від 06.08.2009р., в якій просить вважати вірним найменування відповідача - Виробниче об’єднання шахтної геології та технічного буріння „Укрвуглегеологія” м. Донецьк. Суд розглянув заяву та прийняв до розгляду.

Від сторін надійшла заява в порядку ст. 22, 78 ГПК України, в якій просять затвердити мирову угоду та припинити провадження по справі.

Сторони надали до суду мирову угоду.

Оскільки її текст не суперечить діючому законодавству, суд її затверджує.

Господарські витрати підлягають розподілу в порядку, що передбачений ст.49 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі припинити.

Затвердити мирову угоду наступного змісту:

„Производственное объединение шахтной геологии и технического бурения «Укруглегеология» и Общество с ограниченной ответственностью «Корпорация Кондор» заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем”:

1. Общество с ограниченной ответственностью «Корпорация Кондор» отказывается от своих исковых требований о взыскании задолженности на сумму 14 372,28грн. в сторону уменьшения.

2. Сумма долга составляет – 11 132,28грн. по договору 003/08 от 15.08.2008г.

3. ООО «Корпорация Кондор» отказывается во взыскании по п. 5 договора 003/08 от 15.08.2008г. от 3% годовых – 120,69грн., инфляционных – 438,20грн.

4. ООО «Корпорация Кондор» отказывается во взыскании по п. 4 договора 003/08 от 15.08.2008г. от пени – 911, 28грн., штрафа в размере 10% - 1769,83грн.

5. Производственное объединение шахтной геологии и технического бурения «Укруглегеология» обязано произвести погашение суммы долга – 11 132,28грн. ООО «Корпорация Кондор» по договору 003/08 от 15.08.2008г. в течении двух месяцев (сентябрь 2009г., октябрь 2009г.) по 5 566,14грн.».

Для відома сторін – у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається, згідно ч. 2 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

Стягнути з Виробничого об’єднання шахтної геології та технічного буріння „Укрвуглегеологія” м. Донецьк (пр. Ілліча, 91, м. Донецьк, 83003, р/р № 26004301769045 у Філії ГУ „ПІБ” м. Донецьк, МФО 334635, код 00186080) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Корпорація Кондор” м. Донецьк (вул. Мушкетовська, 19, м. Донецьк, 83014, вул. Воїнська, 22, офіс 8, м. Донецьк, 83096, р/р № 26008080059000 в ЗАТ «Донгорбанк» м. Донецьк, МФО 334970, код 322966174) витрати по сплаті державного мита в розмірі 111,32грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 243,99грн.

Реквізити сторін:

ТОВ «Корпорація Кондор»: вул. Мушкетовська, 19, м. Донецьк, 83014, вул. Воїнська, 22, офіс 8, м. Донецьк, 83096, р/р № 26008080059000 в ЗАТ «Донгорбанк» м. Донецьк, МФО 334970, код 322966174.

Виробниче об’єднання шахтної геології та технічного буріння „Укрвуглегеологія”: пр. Ілліча, 91, м. Донецьк, 83003, р/р № 26004301769045 у Філії ГУ „ПІБ” м. Донецьк, МФО 334635, код 00186080.

Відповідно до п.2 ч.2 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження" ця ухвала є виконавчим документом.

Ухвала набирає чинності з 25.08.2009р. та може бути пред’явлена до державної виконавчої служби до 26.08.2012р.

Суддя

Надруковано 4 примірники

Позивачу 2

Відповідачу 1

У справу № 11/237

.