Court ruling № 4852625, 06.07.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

________________

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

06.07.09

№ 05-5- 35 / 24742

Суддя , розглянувши

позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Модерн"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "МД Рітейл"

про стягнення 27 514,60 грн.

ВСТАНОВИВ:

Товариством з обмеженою відповідальністю "Модерн" заявлений позов до Товариства з обмеженою відповідальністю "МД Рітейл" про зобов"язання відповідача підписати Акт звірки взаєморозрахунків між ТОВ "Модерн" та ТОВ "МД Рітейл", стягнення заборгованості за поставлені товари у сумі 27 514,60 грн. (з них: 24 028,77 грн. - сума боргу, 2 649,63 грн. - пеня, 504,60 грн. - індекс інфляції, 331,69 грн. - 3% річних) та судових витрат.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 16.06.2009р. вказану позовну заяву направлено за підсудністю до Господарського суду міста Києва.

Позовна заява підлягає поверненню позивачу без розгляду з наступних підстав.

Відповідно до п. 3 ст. 57 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату державного мита у встановленому порядку і розмірі.

Відповідно до ст.46 Господарського процесуального кодексу України, державне мито сплачується в доход державного бюджету України в порядку і розмірі, встановлених законодавством України.

Відповідно до листа Головного управління державного казначейства України у м. Києві № 6.1-08/1189 від 09.02.2007р., державне мито, яке справляється з позовних заяв, що подаються до Господарського суду м. Києва перераховується на рахунок № 31110095700011 в ГУ ДКУ м. Києва, МФО 820019, одержувач УДК у Шевченківському районі м. Києва, код за ЄДРПОУ 26077968.

Позивачем в якості доказу сплати державного мита в розмірі 276,00 грн. до матеріалів позовної заяви додано платіжне доручення № 150 від 06.05.2009р.

Зі вказаного платіжного доручення вбачається, що позивач здійснив сплату державного мита за наступними реквізитами: р/р 31110095700002, банк одержувача: Головне управління Державного казначейства України у Харківській області, МФО 851011, одержувач Управління Державного казначейства у м. Харкові, код за ЄДРПОУ 24134490.

За таких обставин позивачем не надано належних доказів сплати державного мита у встановленому порядку, що у відповідності до п. 4 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України є підставою для повернення позовної заяви без розгляду.

Згідно листа Державного казначейства України № 34-04/770-3264 від 15.03.2007р. для зарахування у 2007 році до спеціального фонду державного бюджету надходжень від оплати витрат з інформаційно-технічне забезпечення розгляду справ у судах, як передбачено Законом України «Про Державний бюджет України на 2007 рік»(пункт 36 ст. 8 та додаток 1), в органах Державного казначейства відкриті рахунки за кодом класифікації доходів бюджету 22050000 «Оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах». Контроль за справлянням (стягненням) до бюджету надходжень, що обліковуються за кодом класифікації доходів бюджету 22050000 закріплено за Верховним судом України та Державною судовою адміністрацією України (додаток № 8 до Закону України «Про Державний бюджет України на 2007 рік», які повинні надавати платникам роз‘яснення щодо порядку справляння вказаного платежу та повідомляти реквізити рахунків для перерахування коштів до бюджету. З огляду на викладене, зазначені надходження повинні перераховуватись до спеціального фонду державного бюджету на відповідні рахунки, відкриті в органах Державного казначейства за кодом класифікації доходів бюджету 22050000 «Оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах».

Згідно листа Управління Державного казначейства у Шевченківському районі м. Києва від 17.04.2007р. № 04-08/745 оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах по коду економічної класифікації доходів 22050000 здійснюється за наступними реквізитами:

- р/р 31213259700011;

- Одержувач: УДК у Шевченківському районі, ідентифікаційний код 26077968;

- Банк одержувача: ГУДКУ у м. Києві, МФО 820019.

Позивачем в якості доказу сплати витрат з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі 315 грн. 00 коп. до матеріалів позовної заяви додане платіжне доручення №149 від 06.05.2009р.

Зі вказано платіжного доручення вбачається, що позивач здійснив оплату витрат з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу за реквізитами: р/р 31213259700002, банк одержувача: Головне управління Державного казначейства України у Харківській області, МФО 851011, одержувач Управління Державного казначейства у м. Харкові, код за ЄДРПОУ 24134490.

За таких обставин позивачем не надано належних доказів сплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у встановленому порядку, що у відповідності до п. 10 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України є підставою для повернення позовної заяви без розгляду.

Крім того, позивачем не дотримано вимоги ст. 3 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якої судове провадження у справах за участю сторін, які знаходяться на території України, здійснюється українською мовою, та ст. 21 Закону України «Про мови в Українській РСР», оскільки позовні матеріали повинні бути оформлені українською мовою.

Після усунення зазначених недоліків, заявник не позбавлений можливості подати належно оформлену позовну заяву у порядку, встановленому розділом VІІІ Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись п.п. 4, 10 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву і додані до неї матеріали повернути позивачу без розгляду.

Повернути з бюджету державне мито в сумі 276 грн. 00 коп. перераховане платіжним дорученням № 150 від 06.05.2009р.

Суддя М.Є.Літвінова