Court ruling № 48489334, 17.08.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

№ 263/9635/15-к

№ 1-кс/263/4316/2015

У Х В А Л А

17 серпня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Турченко О.В., за участю прокурора Лукянченка М.В., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22015050000000332 від 05.08.2015 року за ч.1 ст.258-3 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Головним відділом контррозвідки Управління СБ України в Донецькій області в ході здійснення заходів, направлених на виявлення та припинення діяльності розвідувально-диверсійних груп іноземних спецслужб на території Донецької області, зокрема, причетних до функціонування терористичної організації «Донецька народна республіка» (далі «ДНР»), встановлений громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, позивний «Грек», який є координатором груп ДРГ «ДНР», перебуває на посаді заступника командира розвідки 7 бригади МО «ДНР», спеціалізація військова розвідка, з місцем дислокації у м. Дебальцеве Донецької області, який, створив та безпосередньо керує розгалуженою агентурною мережею, яка діє на території України, основною метою членів якої є вчинення активних дій по дестабілізації суспільно-політичної ситуації на тимчасово окупованій та підконтрольній території України, збір інформації щодо чисельності, розташування військової техніки та особового складу Збройних Сил України та інших військових формувань України, а також коригування обстрілів з боку незаконних збройних формувань терористичної організації «ДНР». Отримані розвідувальні дані ОСОБА_2 використовує для організації та проведення диверсійно-розвідувальних акцій проти військовослужбовців Збройних Сил України та інших військових формувань України, а також для проведення масштабних бойових дій на лінії зіткнення. До виконання вказаних вище завдань ОСОБА_2 була залучена, зокрема громадянка України ОСОБА_3, яка в період з травня 2015 року по теперішній час здійснює систематичний збір інформації щодо місць дислокації та переміщення військової техніки та живої сили військових підрозділів ЗС України, на території Артемівського району Донецької області, а також передачу вказаної інформації засобами мобільного звязку через свого чоловіка ОСОБА_4 координатору груп ДРГ «ДНР» особі з позивним «Грек». Крім того ОСОБА_3 здійснює коригування артилерійських обстрілів позицій ЗСУ на території Артемівського району Донецької області з боку НЗФ «ДНР», а також інші особи, не встановлені органами досудового розслідування.

Встановлено, що ОСОБА_3 використовувала номер абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» з номером телефону: +380999472421. Крім того, за наявною в матеріалах кримінального провадження інформацією, ОСОБА_3 здійснювала передачу інформації своєму чоловікові ОСОБА_4, який використовував номери абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» +380501847630 та +380991488217. Крім того в ході досудового розслідування встановлено інформацію, що останній передавав вказану інформацію представнику терористичної організації «ДНР» - особі з позивним «Грек», який користується номером абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна»: +380991210528.

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що інформацію військового характеру ОСОБА_3 та ОСОБА_4 збирали в тому числі через наступних осіб: ОСОБА_5 який користується номером абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна»: +380666369496, ОСОБА_6 яка користується номером абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна»: +380505342563, та ОСОБА_7 який користується номером абоненту мобільного звязку: оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна»: +380507520118.

Вказані номери абонентів мобільного звязку належать оператору мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення фактичних обставин вчинення вищезазначеного злочину, осіб з якими контактували зазначені особи за допомогою телефонного звязку, що можливо причетні до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів: +380999472421 (ОСОБА_3П.), 380501847630 та +380991488217 (ОСОБА_4М.), +380991210528 (особа з позивним «Грек»), +380666369496 (ОСОБА_5О.), +380505342563 (ОСОБА_6С.), +380507520118 (ОСОБА_7І.) з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, СМС-повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого зєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених зєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, за період з 19 січня 2015 року по 05 серпня 2015 року включно.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення подій кримінального правопорушення, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, і не можуть бути доведені іншими способами, та знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також наявність достатніх підстав що існує загроза знищення зазначених предметів і документів особою у володіння якої вони знаходяться, у слідства виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому в ОВС - криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майору юстиції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів зєднань (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів: +380999472421 (ОСОБА_3П.), 380501847630 та +380991488217 (ОСОБА_4М.), +380991210528 (особа з позивним «Грек»), +380666369496 (ОСОБА_5О.), +380505342563 (ОСОБА_6С.), +380507520118 (ОСОБА_7І.) з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, СМС-повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого зєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених зєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, за період з 19 січня 2015 року по 05 серпня 2015 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В. Турченко