Court ruling № 48484385, 18.04.2013, Chernihiv Regional Court of Appeal

Справа № 2506/9928/2012 Провадження № 22-ц/795/1086/2013

У Х В А Л А

18 квітня 2013 року місто Чернігів

Колегія суддів апеляційного суду Чернігівської області в складі:

головуючого - суддіОстрянського В.І., суддів:Бечка Є.М., ОСОБА_3,

розглянувши цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_4 і Чернігівської міської ради на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 березня 2013 року в справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4, треті особи - Деснянська районна у місті Чернігові рада, Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області, Комунальне підприємство ЧМБТІ, Управління державного комітету по земельних ресурсах у м.Чернігові, Чернігівська міська рада про усунення перешкод у користуванні власністю та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, треті особи - Деснянська районна у місті Чернігові рада, Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області, Комунальне підприємство ЧМБТІ, Управління державного комітету по земельних ресурсах у м.Чернігові, Чернігівська міська рада про встановлення порядку користування земельною ділянкою,

в с т а н о в и л а :

Суддею-доповідачем по справі проведені всі необхідні підготовчі дії, передбачені ст.301 ЦПК України, необхідності в проведенні додаткових підготовчих дій немає.

Вислухавши доповідь судді-доповідача Острянського В.І. та перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що підготовчі дії по справі закінчені.

Оскільки розгляд справи за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 березня 2013 року був призначений на 18 квітня 2013 року, а апеляційне провадження за апеляційною скаргою Чернігівської міської ради на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 березня 2013 року було відкрите 15 квітня 2013 року, то виникла необхідність у відкладенні розгляду справи за апеляційною скаргою ОСОБА_4 та призначення розгляду справи за апеляційною скаргою Чернігівської міської ради для одночасного розгляду обох апеляційних скарг на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 квітня 2013 року.

Керуючись ст.ст.301, 302 ЦПК України, колегія суддів ,

у х в а л и л а :

Підготовчі дії по справі закінчити.

Справу за апеляційними скаргами ОСОБА_4 і Чернігівської міської ради на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 березня 2013 року призначити до розгляду у відкритому судовому засіданні на 12 годину дня 27 квітня 2013 року.

В судове засідання викликати : осіб, які беруть участь у справі.

Головуючий:Судді: