Court ruling № 48474649, 10.08.2015, Berezivka District Court of Odesa Oblast

Березівський районний суд Одеської області

вул. Миру 17 м. Березівка Березівський район Одеська область Україна 67300

10.08.2015

Справа № 494/944/15-ц

УХВАЛА

(про зупинення провадження у справі)

10 серпня 2015 року Березівський районний суд Одеської області

у складі судді Курти Л.С

при секретарі Авдєєвій С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Березівці цивільну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Березівського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої пенсії.

В судовому засіданні 10 серпня 2015 року представник позивача заявив клопотання про зупинення вказаної справи до розгляду адміністративної справи №494/975/15-а за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії. Вказане клопотання в судовому засіданні підтримали відповідач та його представник.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

За таких обставин, суд вважає за необхідне зупинити провадження по справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої пенсії до вирішення іншої справи, яка розглядається у порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. 201-202 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої пенсії зупинити до розгляду справи за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Березівському районі Одеської області про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: КУРТА Л.С.