Court ruling № 4846516, 27.07.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 49/210

27.07.09

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Видавничий дім

Український медіа Холдінг»

До Товариства з обмеженою відповідальністю «Картель преса»

Про стягнення 61 874,25 грн.

Суддя Митрохіна А.В.

Представники сторін:

Від позивача Сич А.О. –за дов. № б/н від 06.08.2008

Від відповідача Мостова М.І. –за дов. № б/н від 15.01.2009

Обставини справи:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовною заявою про стягнення з відповідача 61 874,25 грн. заборгованості за договором поставки № 23 від 01.01.2008, крім того 625,00 грн. державного мита та 312,50 грн. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2009 було порушено провадження у справі № 49/210 та призначено судове засідання на 27.05.2009.

27.05.2009 через канцелярію суду подав заяву № б\н від 26.05.2009 про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просив стягнути з відповідача 60 374,25 грн. боргу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.05.2009 розгляд справи відкладався на 15.07.2009.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.07.2009 продовжено строк вирішення спору.

Сторонами в судовому засіданні надано заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Подана на затвердження Господарському суду міста Києва мирова угода від 24.07.2009, підписана уповноваженими на вчинення цих дій особами, стосується прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню на умовах, викладених в наданому господарському суду тексті мирової угоди.

Сторонам роз’яснені наслідки укладення мирової угоди.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню на підставі пункту 7 статті 80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись статтями 78, пунктом 7 статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В :?

1. Затвердити мирову угоду від 24.07.2009 у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ «24»липня 2009 р

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавничий Дім Український Медіа Холдінг»(надані - «Позивач»), в особі Генерального директора Єфіменко Тетяни Вікторівни, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Картель Преса»(надалі - «Відповідач»), в особі Директора Стадник Ольги Михайлівни, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, дійшли згоди про необхідність закінчення судових спорів за позовом ТОВ «Видавничий Дім Український Медіа Холдінг»до ТОВ «Картель Преса»про стягнення заборгованості за поставлений товар шляхом укладення на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України мирової угоди на наступних умовах:

1) Відповідно до Акту звірки взаємних розрахунків, підписаного Сторонами станом на 07.07.2009 року, уточнена сума заборгованості Відповідача (ціна позову Позивача) становить 59 306,49 (п'ятдесят дев'ять тисяч триста шість гривень 49 коп.).

2) За взаємною домовленістю Сторін зобов'язання Відповідача щодо сплати частини боргу в розмірі 23 444,35 (двадцять три тисячі чотириста сорок чотири гривні 35 коп.) припиняються шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог відповідно до ст. 601 ЦК України на підставі наступного:

2.1. між Позивачем та Відповідачем укладений Договір 21/5 від 25.12.2007 року (надалі -«Договір»), за яким Відповідач надає позивачеві маркетингові послуги, а Позивач зобов'язується їх оплатити. За Договором Позивач має заборгованість перед Відповідачем в розмірі 23 444,35 (двадцять три тисячі чотириста сорок чотири гривні 35 коп.), що підтверджується актами здачі - прийняття робіт (надання послуг) (копія Договору та Актів додаються);

2.2. Договір не є предметом даної позовної заяви, але Сторони з метою мирного вирішення спору дійшли згоди шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог в порядку ст. 601 ЦК України зменшити суму боргу Відповідача згідно позову на суму заборгованості Позивача перед Відповідачем за Договором у розмірі 23 444,35 (двадцять три тисячі чотириста сорок чотири гривні 35 коп.):

2.3. зарахування зустрічних однорідних вимог здійснюється з дати винесення судом ухвали про затвердження цієї мирової угоди.

3) Відповідач зобов'язується в термін до 30.07.2009 року перерахувати на розрахунковий рахунок Позивача (№ 2600306335220501 в АКИБ «УкрСиббанк»м. Харків, МФО 351005, ЄДРПОУ 30375222) остаточно узгоджену Сторонами суму боргу у розмірі 35 862,14 (тридцять п'ять тисяч вісімсот шістдесят дві гривні 14 коп.).

4) Враховуючи наданий Відповідачем Відзив на позов по даній справі, а саме п.2 Відзиву, Сторони дійшли згоди про наступне: у зв'язку з тим, що в ході мирного вирішення спору, Сторонами було досягнуто згоди відносно усіх питань, що стосуються предмета даного спору Сторони погодились, що Позивач не зобов'язаний компенсувати Відповідачу 20 259,74 (двадцять тисяч двісті п'ятдесят дев'ять грн.74 коп.), як останнім було заявлено у Відзиві за надання послуг відповідно до п. 3.10 Договору №23 від 01.01.2008 року.

5) Відповідач та позивач заявляють,що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть можуть бути порушені права будь –яких третіх осіб.

ТОВ «Видавничий Дім Український Медіа Холдінг» ____

підпис Позивача

ТОВ «Картель Преса» _____

підпис Відповідача

2. Припинити провадження у справі № 49/210.

Суддя А.В.Митрохіна