Court ruling № 48452268, 04.08.2015, Kyiv Administrative Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД Справа: №753/14548/14-а Головуючий у 1- й інстанції Леонтюк Л.К. Суддя - доповідач: Бабенко К.А

У Х В А Л А

04 серпня 2015 року м. Київ

Київський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: головуючого судді Бабенка К.А., суддів: Петрика І.Й., Собківа Я.М., розглянувши в письмовому провадженні Заяву Управління Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва про виправлення описки у Постанові Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва про визнання дій та бездіяльності незаконними, зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково, Постанову Дарницького районного суду м. Києва від 05 вересня 2014 року в частині відмови в задоволенні адміністративного позову за період з 07.02.2014 р. по 15.08.2014 р. скасовано. Ухвалено в цій частині нову Постанову, якою адміністративний позов задоволено частково; визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва в частині відмови в нарахуванні та виплаті ОСОБА_2 пенсії, згідно зі ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 № 796-XII за період з 07.02.2014 року по 15.08.2014 року; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва (код за ЄДРПОУ 26087926) здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за період з 07.02.2014 року по 15.08.2014 року, згідно зі ст.ст. 50, 54 «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 № 796-XII, а саме: державної пенсії для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році у розмірі 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до категорії 1 у розмірі 15 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; в іншій частині Постанову Дарницького районного суду м. Києва від 05 вересня 2014 року залишити без змін.

До канцелярії Київського апеляційного адміністративного суду від Відповідача надійшла Заява про виправлення описки у Постанові Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року, у якій він просить суд виправити допущені в мотивувальній та резолютивній частинах зазначеної Постанови описки, а саме:

- в абзаці третьому мотивувальної частини Постанови замість « 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність» зазначити « 110 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність»;

- в абзаці четвертому мотивувальної частини Постанови замість « 284,7 гривні» зазначити «для інших інвалідів, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою для інвалідів ІІІ групи - 170,82 грн. відповідно»;

- в абзаці третьому резолютивної частини Постанови замість «державної пенсії для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році у розмірі 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю особам, віднесеним до категорії 1 у розмірі 15 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність» зазначити «державної пенсії як для інвалідів, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою по ІІІ групі інвалідності - 110 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю особам, віднесеним до категорії 1 у розмірі 15% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність».

Відповідно до частини першої ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Згідно з п.п.11,13 Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України №1210 від 23 листопада 2011 року, мінімальний розмір пенсії зокрема для інвалідів ІІІ групи інвалідності, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою з 1 липня 2012 року становить 110 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, а щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, зазначеній категорії осіб - 18 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, а з 24 квітня 2014 року - 110 відсотків та 170,82 грн., відповідно.

Проте, відповідно до ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 №796-XII (надалі - Закон №796-ХІІ), особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірах, зокрема інвалідам IIІ групи - 50 процентів мінімальної пенсії за віком, а згідно зі ст. 54 Закону №796-ХІІ, в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими, зокрема по IIІ групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.

Проте, Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2014 рік" від 31.07.2014 року № 1622-VII, який набрав чинності 16 серпня 2014 року, внесено зміни в Закон України "Про Державний бюджет України на 2014 рік", а саме, його Прикінцеві положення, зокрема доповнено пунктом 67, яким установлено, що норми і положення, зокрема статей 50, 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" застосовуються у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України, виходячи з наявних фінансових ресурсів бюджетів усіх рівнів, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування на 2014 рік.

Таким чином, у період з 01.01.2014 року по 15.08.2014 року Відповідачем при розрахунку основної та додаткової пенсії Позивача за шкоду, заподіяну здоров'ю, мають застосовуватись положення ст.ст. 50, 54 Закону №796-XII.

Керуючись, ст. ст. 169, 206, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів

У Х В А Л И ЛА:

Виправити в Постанові Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року допущені описки, а саме:

1. В мотивувальній частині Постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року замість «А відповідно до частини першої ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 №796-XII (надалі - Закон №796-ХІІ), особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, зокрема, інвалідам III групи, дітям-інвалідам, а також хворим внаслідок Чорнобильської катастрофи на променеву хворобу - 15 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.» зазначити «А відповідно до ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 №796-XII (надалі - Закон №796-ХІІ), особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірах, зокрема інвалідам IIІ групи - 50 процентів мінімальної пенсії за віком.» та замість «Згідно з частиною третьою ст. 54 цього ж Закону, у всіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими, зокрема, для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році, зокрема, по III групі інвалідності - 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.» зазначити «Згідно зі ст. 54 цього ж Закону, в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими, зокрема по IIІ групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.»;

2. В абзаці третьому резолютивної частини Постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 20 жовтня 2014 року замість фрази «державної пенсії для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році у розмірі 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю особам, віднесеним до категорії 1 у розмірі 15 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність» зазначити «державної пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, у розмірі 6 мінімальних пенсій за віком; щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком.».

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі і може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання нею законної сили.

Головуючий суддя Бабенко К.А.

Судді: Петрик І.Й.

Собків Я.М.

Головуючий суддя Бабенко К.А

Судді: Петрик І.Й.

Собків Я.М.