Decision № 4834953, 11.12.2007, Borshchiv District Court of Ternopil Oblast

Справа № 2-666\07

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2007 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

при секретарі Кінзерському О.В.

з участю адвоката ОСОБА_1.

позивачки ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_2до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок вчинення злочину,

встановив:

Позивачка звернулася до суду із позовом, в якому просить стягнути з відповідача ОСОБА_3 в її користь 2000 грн. моральної шкоди, заподіяної внаслідок вчинення злочину. Вказала, що 20 квітня 2005 року біля 13 год. ОСОБА_3. перебуваючи на городі свого господарства в с. Горошова під час суперечки за межовий знак наніс їй умисно декілька ударів кулаками в голову та по тілу.

Постановою Борщівського районного суду від 18 липня 2007 року кримінальну справу відносно ОСОБА_3 закрито у зв»язку з закінченням строків давності.

Моральна шкода полягає в перенесенні фізичної болі, душевних страждань в результаті протиправної поведінки відповідача.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала, просить задовольнити повністю.

Відповідач ОСОБА_3. в судовому засіданні позов визнав частково і пояснив, що 20 квітня 2005 року, знаходячись на присадибній ділянці, ударів ОСОБА_2 не наносив, а лише відштовхнув від себе, оскільки та кидала в нього землею, ображала. Від поштовху ОСОБА_2 упала на коліна. Визнає заподіяну ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 50 грн.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши в судовому засіданні та оцінивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення з слідуючих підстав.

Постановою Борщівського районного суду- від 18 липня 2007 року ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 126 КК України на підставі ст. 49 КК України, а справа закрита.

В ході судового слідства встановлено, що 20 квітня 2007 року близько 14 години ОСОБА_3., перебуваючи на городі свого господарства в с. Горошова, забивав межові знаки. В цей час на город прийшла ОСОБА_2, її син ОСОБА_4. та ОСОБА_5. і між ними виникла суперечка з приводу межових знаків. Під час сварки

ОСОБА_3. умисно, на грунті неприязних стосунків наніс ОСОБА_2 декілька ударів в різні частини тіла, які завдали їй фізичного болю, і не спричинили тілесних ушкоджень.

Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Суд вважає, що заподіяння позивачці 20 квітня 2005 року фізичного болю сталося з вини відповідача ОСОБА_3

Позивачці заподіяна відповідачем моральна шкода, яка полягає в перенесенні фізичної болі, душевних стражданнях через негативну поведінку відповідача.

При визначенні розміру суми відшкодування суд, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, враховуючи всі обставини справи, матеріальний стан відповідача, вважає, що позов в частині відшкодування моральної шкоди слід задоволити частково.

Судові витрати по справі слід покласти на відповідача.

На підставі ст. ст. 1167, 1193 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212 ЦПК України, суд

вирішив :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, 1955 року народження, жителя с. Горошова Борщівського району Тернопільської області, в користь ОСОБА_2, 1941 року народження, жительки с. Горошова, 200 (двісті) гривень на відшкодування моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 в доход держави 8, 50 грн. судового збору, 7, 50 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи, перерахувавши їх УДК у Борщівському районі, номер рахунку 31219259700030, найменування рахунку Борщівський район 22050000, МФО 838012, код одержувача 23588869, призначення платежу: *;101;-; оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у Борщівському районному суді.

В решті позовних вимог відмовити за безпідставністю.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до Апеляційного суду Тернопільської області та апеляційна скарга на рішення протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.